Traduction de «median income class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

median income class
catégorie de revenus médiane

<b class=yellow3>income bracket [ income class | income category ]
classe de revenus [ catégorie de revenus | fourchette de revenus | tranche de revenus ]

relative median income ratio
taux relatif médian des revenus

median income
revenu médian

equivalised median income
revenu équivalent médian

median income
revenu moyen

<b class=yellow3>incoming year class
classe de recrutement devenant exploitable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I recommend to him the recent study from the U.S.A., the one that has been widely reported, which demonstrated that the Canadian middle class, according to his recent definition, that is the median income, is doing better than ever in history.
Je lui recommande de consulter l’étude récente des États-Unis — celle dont on a fait grandement état —, qui montre que, au Canada, la classe moyenne, selon sa récente définition — le revenu médian —, ne s'est jamais aussi bien porté dans l'histoire de notre pays.

In all fairness, we should be comparing ourselves to existing data that's out there right now, in terms of where other median middle-class incomes are in other countries.
Pour être honnête, nous devrions comparer notre situation à celle d'autres pays pour lesquels il existe des données sur les revenus médians de la classe moyenne.

Based on 35 years of surveys, it now claims that notwithstanding what opposition parties in this House of Comclass=yellow1>mons have said, the median income ofclass=yellow1> the Canadian middle class has surpassed that of the United States.
Quoi qu'en disent les partis de l'opposition de la Chambre des communes, 35 années d'études ont révélé que le revenu médian de la classe moyenne canadienne est supérieur à celui des États-Unis.

My question to the member class=yellow1>is in regard to the median average hclass=yellow1>ousehold income. There we have seen a hundred dollar annual increase going to the middle class.
Ma question pour le député porte sur le revenu médian des ménages, qui a augmenté d'une centaine de dollars par année pour la classe moyenne, ces gens dont nous devons réellement nous soucier à la Chambre.