Vertaling van "median manager index " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

median manager index | median manager
indice gestionnaire médian | médiane des gestionnaires

median nerve block | median nerve blockade | median block | median blockade
bloc du nerf médian | anesthésie du nerf médian | blocage du nerf médian | bloc du médian | anesthésie du médian | blocage du médian

median strip [ median reservation | central reservation | central reserve | median | reserve | central divider ]
terre-plein central

median | central reserve | median strip | median-strip | medial strip
terre-plein central

longitudinal median plane | median longitudinal plane
plan médian longitudinal

longitudinal median plane of the vehicle | median longitudinal plane of the vehicle
plan longitudinal médian du véhicule

median center | median centre
centre médian

concrete barrier [ median concrete barrier | median separator | nontraversable rigid barrier ]
muret californien

96-hour median lethal threshold concentration [ 96-hour median tolerance limit ]
tolérance limite moyenne pour 96 heures [ concentration létale moyenne en 96 heures ]

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From 1987 to 1996, the Caisse's return was 10.2 per cent. The median return of SAE, which is all the pension fund managers in Canada, was 10.7 per cent. We were half a point below the median for that period.
Entre 1987 et 1996, la Caisse a eu un rendement de 10,2 p. 100. Le rendement moyen de SAE, qui regroupe tous les fonds de retraite gérés au Canada, avait alors été de 10,7 p. 100. Nous étions à un demi-point en dessous de ce rendement moyen pour cette période.

Senator Kroft: Have you ever had management suggest they should be higher than the median?
Le sénateur Kroft: Avez-vous déjà entendu la direction suggérer que ce devrait être plus haut que la médiane?

The committee recommends that overall compensation for lower-level managers correspond more closely to that of their counterparts in the expanded public sector and private sector when comparable responsibilities are exercised and that the overall compensation level of senior executives exceed the median level in the expanded public sector.
Le comité recommande que la rémunération globale des cadres de direction des niveaux inférieurs correspondent plus étroitement à celle de leurs homologues du secteur public élargi et du secteur privé lorsqu'ils exercent des responsabilités comparables et que la rémunération globale des niveaux supérieurs dépassent la médiane du secteur public élargi.

Accordingly, with the investment guideline calling for 100% of the funds to be invested in index funds, what this means is that if the next ten, twenty or thirty years are similar to the last ten years, it is going to result directly in achieving returns well below the median returns of other investment managers in this country.
Par conséquent, puisque les lignes directrices stipulent que l'actif du régime doit être investi en totalité dans des fonds indiciels, cela signifie que—si les dix, vingt ou trente prochaines années sont semblables aux dix dernières—les résultats seront nécessairement bien inférieurs aux rendements médians obtenus par les autres gestionnaires de portefeuilles au pays.

What we're talking about here over the ten-year period are very substantial absolute returns on the part of the TSE 300 index, but even higher ones by the median returns of other managers in Canada.
Ce que nous avons ici, pour cette période de dix ans, ce sont donc des taux de rendement absolus très intéressants pour l'indice TSE 300, mais des taux médians encore plus intéressants obtenus par les autres gestionnaires au Canada.