Traduction de «central reserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central reserve crossover | switch crossing to the central reserve
passage de deviation sur le terre-plein central

narrow central reserve
séparateur en saillie

median | central reserve | median strip | median-strip | medial strip
terre-plein central

median strip [ median reservation | central reservation | central reserve | median | reserve | central divider ]
terre-plein central

computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system
système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé

central dividing strip | central reservation | road divider
bande centrale | bande de séparation | bande de terrain | bande de terrain centrale | berme | berme centrale | terre-plein central

Central Reservation Bureau
Bureau central des réservations

Ontario Central Reservation and Information Service [ CRIS | CRIS Ontario ]
Service Centralisé de Réservation et d'Information de l'Ontario [ SCRI | SCRI-Ontario ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

policy reserves | actuarial liabilities | technical reserves | technical provisions | mathematical reserves | reserves | actuarial reserves | actuarial reserve
provisions techniques | provisions mathématiques | réserves mathématiques | réserves techniques | réserves actuarielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To my understanding, there's a central reservation system right now when somebody goes to buy a ticket or book a reservation, and the reservation system is controlled by the airline companies.
Si j'ai bien compris, à l'heure actuelle il y a un système central de réservations lorsque quelqu'un achète un billet ou fait une réservation, et ce système de réservations est contrôlé par les lignes aériennes.

A service is being provided for the airline, so they use this central reservation system, this databank.
On offre un service à la ligne aérienne, de sorte qu'elle utilise ce système central de réservations, cette banque de données.

Is that where this information will remain, or will the government authorities wanting to access this information.There's going to be access from this Reservec—I think that's what it's called.If I go to a ticket agency or to a travel agency and I want to buy a ticket to travel somewhere in the United States, there's a central reservation system.
Ces renseignements vont-ils rester là, ou est-ce que les autorités gouvernementales voudront y avoir accès.Pourra-t-on avoir accès à ce système Reservec—je pense que c'est ainsi qu'on l'appelle.Si je vais dans une agence de voyages acheter un billet pour me rendre quelque part aux États-Unis, il y a un système central de réservations.

on the carriageway of roads; and on the central reservations of roads except where there is normally pedestrian access to the central reservation.
les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.

2 000 vehicles per laneAdditional conditions for implementation to be mandatory, or comments500 - 1 000 m>1 000 m500 - 1 000 m1 000 - 3 000 m>3 000 mStructuralMeasuresTwo tubes or morePoint 2.1Mandatory where a 15-year forecast shows that traffic > 10 000 vehicles/lane.Gradients ≤ 5 %Point 2.2Mandatory unless not geographically possible.Emergency walkwaysPoint2.3.1Point2.3.2Mandatory where there is no emergency lane, unless the condition in Point 2.3.1 is respected.In existing tunnels where there is neither an emergency lane, nor an emergency walkway additional/reinforced measures shall be taken.Emergency exits at least every 500 mPoint 2.3.3 — Point 2.3.9Implementation of emergency exits in existing tunnels to be evaluated case-by-case.Cross-connections for emergency services at least every 1 500 mPoint 2.4.1Mandatory in twin-tube tunnels longer than 1 500 m.Crossing of the central reserve outside each portalPoint 2.4.2Mandatory outside twin- or multi-tube tunnels wherever geographically possible.Lay-bys at least every 1 000 mPoint 2.5Mandatory in new bi-directional tunnels >1 500 m without emergency lanes.
2 000 véhicules par voieConditions supplémentaires pour que la mise en œuvre soit obligatoire ou remarques500-1 000 m> 1 000 m500-1 000 m1 000-3 000 m> 3 000 mMesures structurellesDeux tubes ou pluspoint 2.1Obligatoire lorsque les prévisions à quinze ans montrent que le trafic > 10 000 véhicules par voiePentes ≤ 5 %point 2.2Obligatoire à moins que cela ne soit pas possible du point de vue géographiqueTrottoirspoint 2.3.1point 2.3.2Obligatoire lorsqu'il n'y a pas de bande d'arrêt d'urgence, sauf si la condition du point 2.3.1 est respectéeDans les tunnels existants où il n'y a ni bande d'arrêt d'urgence ni trottoir, des mesures supplémentaires/renforcées sont prisesIssues de secours au moins tous les 500 mpoint 2.3.3 au point 2.3.9Mise en place d'issues de secours dans les tunnels existants à évaluer cas par casGaleries de communication pour les services d'intervention au moins tous les 1 500 mpoint 2.4.1Obligatoire dans les tunnels bitubes de plus de 1 500 mTraversée du terre-plein central à l'extérieur de chaque tête du tunnelpoint 2.4.2Obligatoire à l'extérieur des tunnels bitubes ou multitubes chaque fois que cela est possible du point de vue géographiqueGarages au moins tous les 1 000 mpoint 2.5Obligatoire dans les nouveaux tunnels bidirectionnels > 1 500 m sans bande d'arrêt d'urgence.

Wherever geographically possible, crossing of the central reserve (median strip) shall be made possible outside each portal of a twin- or multi-tube tunnel.
Lorsque cela est possible du point de vue géographique, la traversée du terre-plein central (bande médiane) est prévue à l'extérieur de chaque tête de tunnel bitube ou multitube.

Counterparties eligible for intervention at the margins in ERM II may also conduct such intervention directly with the ECB, provided that they also have the status of eligible counterparties for executing foreign exchange transactions with the ECB pursuant to Guideline ECB/2000/1 of 3 February 2000 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the European Central Bank
Les contreparties admises à participer aux interventions aux marges dans le cadre du MCE II peuvent également effectuer ces interventions directement avec la BCE, à condition qu'elles aient également le statut de contrepartie éligible pour la réalisation d'opérations de change avec la BCE en application de l'orientation BCE/2000/1 du 3 février 2000 concernant la gestion des avoirs de réserves de change de la Banque centrale européenne par les banques centrales nationales et la documentation juridique sur les opérations portant sur les avoirs de réserves de change de la Banque centrale européenne

- 2 - Other airlines use these centralized reservation systems and can subscribe to them for a fee.
Ces systemes de reservation centralises sont utilises par d'autres compagnies aeriennes qui peuvent y adherer moyennant redevance.

In terms of a catastrophe, such as the one in Northern Ontario in Kashechewan, we go to the central reserve for emergency funding held by Treasury Board on an emergency Treasury Board submission.
Dans le cas d'une catastrophe, comme on l'a vécu dans le Nord de l'Ontario, à Kashechewan, nous puissions dans la réserve centrale pour le financement d'urgence géré par le Conseil du Trésor après lui avoir soumis une présentation.