Traduction de «medical emergency market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical emergency market
marché des urgences médicales

handle medical emergencies without a doctor | manage medical emergencies without doctor | deal with medical emergencies | handle medical emergencies without doctor
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

emerging country (1) | emerging market country (2) | emerging nation (3) | Emerging Market (4)
pays émergent

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
vente de produits médicaux

emerging-market and developing country [ EMDC | emerging market and developing country ]
pays émergent et en développement

emerging market strategy [ emerging markets strategy ]
stratégie de placements sur les marchés émergents [ stratégie sur marchés émergents ]

emergent market | emerging market
marché émergent

emerging market
marché émergeant, marché naissant

Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM AG [ SIFEM ]
Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM SA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The eHealth Lead Market Initiative will promote standardisation, interoperability testing and certification of electronic health records and equipmentNew telemedicine services such as online medical consultations, improved emergency care and portable devices allowing monitoring the health condition of people suffering from chronic disease and disabilities have the potential to offer a freedom of movement that patients have never previously enjoyed
L'initiative «Marchés porteurs: une initiative pour l'Europe» va promouvoir la normalisation, les essais d'interopérabilité et la certification des équipements et des dossiers de santé électroniques. Les nouveaux services de télémédecine tels que les consultations médicales en ligne, l'amélioration des soins d'urgence et les dispositifs portables permettant de surveiller l'état de santé de personnes souffrant de maladies chroniques ou handicapées peuvent permettre aux patients de bénéficier d'une liberté de mouvement qu'ils n'ont jamais connue.

At the same time, on the new emerging industries—informatics, medical-based equipment and services, and all of the new knowledge-based industries—I think a lot of Canadian firms are extremely interested in the European market and have very good opportunities for competing, and competing successfully, in the European market.
Par ailleurs, pour les nouvelles industries, dans les domaines de l'informatique, du matériel médical et des services et de toutes les autres industries basées sur le savoir, bon nombre d'entreprises canadiennes s'intéressent beaucoup au marché européen et ont de très bonnes chances d'y être concurrentielles et de réussir.

We're confident in AECL and their ability to manage this and that the medical community will have isotopes. In the case of an emergency, what processes are in place to rely on in world markets?
Nous faisons confiance à EACL et à sa capacité de gérer ce dossier, et nous sommes certains que le monde médical aura les isotopes dont il a besoin.

The highway will help farmers move produce to bigger markets, assist urban doctors to reach villages without medical services, and increase the speed with which police can respond to emergencies.
La route aidera les agriculteurs à vendre leurs produits dans de plus gros marchés. Elle permettra aux médecins des villes de se rendre dans les villages qui n'ont pas de services médicaux.

Furthermore, as a medical doctor, I should like to address the progress in medicine of highly specific medicinal products emerging onto the European market to treat patients with the diseases enumerated by the Commissioner.
En outre, en ma qualité de docteur en médecine, je voudrais parler des progrès de la médecine en matière de produits de thérapie hautement spécifiques qui apparaissent sur le marché européen pour traiter les patients atteints des affections énumérées par le commissaire.

Therefore, hospitals providing medical care, including where applicable, emergency services and ancillary services directly related to the main activities, notably in the field of research, and undertakings in charge of social housing providing housing for disadvantaged citizens or socially less advantaged groups which, due to solvability constraints, are unable to obtain housing at market conditions, are exempted from notification.
Dès lors, les hôpitaux qui fournissent des soins médicaux, notamment le cas échéant les services d'urgence et les services auxiliaires directement liés aux activités principales, notamment dans le domaine de la recherche, et les entreprises chargées du logement social qui fournissent un logement aux citoyens désavantagés ou aux groupes socialement moins avantagés, en raison de contraintes de solvabilité, sont incapables d'obtenir des logements aux conditions du marché, sont dispensés de notification.

Accordingly, hospitals providing medical care, including, where applicable, emergency services and ancillary services directly related to the main activities, notably in the field of research, and undertakings in charge of social housing providing housing for disadvantaged citizens or socially less advantaged groups, which due to solvability constraints are unable to obtain housing at market conditions, should benefit from the exemption from notification provided for in this Decision, even if the amount of compensation they receive exceeds the thresholds laid down in this Decision, if the services performed are qualified as services of general economic interest by the Member States.
En conséquence, les hôpitaux proposant des soins médicaux, des services d’urgence et des services auxiliaires directement liés aux activités principales, notamment dans le domaine de la recherche, de même que les entreprises de logement social qui procurent un logement aux personnes défavorisées ou aux groupes sociaux vulnérables qui, pour des raisons de solvabilité, ne sont pas en mesure de trouver un logement aux conditions du marché, doivent bénéficier de l'exemption de notification énoncée dans la présente décision, même si le montant de la compensation qu'ils reçoivent excède les seuils prévus par celle-ci, pour autant que les services qu’ils fournissent soient qualifiés de services d'intérêt économique général par les États membres.

The inspectorate also conducts national and regional investigations on human and veterinary drugs, natural health products, medical devices, tissues, organs, xenografts, and products used in reproductive and genetic therapy; conducts investigations related to advertising of marketed products; performs recall monitoring and customs liaison; manages emergency situations involving regulated products; and performs investigations in support of international agreements.
L'inspectorat mène aussi des enquêtes nationales et régionales sur les médicaments à usage humain et vétérinaire, les produits de santé naturelle, les matériels médicaux, les tissus, des organes, les xénotransplants et les produits utilisés dans les thérapies génésiques et génétiques; il mène des enquêtes sur la publicité de produits commercialisés; il fait la surveillance des rapports et assure la liaison avec les douanes; il gère les situations d'urgence concernant des produits réglementés; et il fait des enquêtes conformément à des ententes internationales.

Having pointed out the numerous prospects brought about by the latest developments in biology: new medical techniques, new forms of agriculture which are better adapted to needs and less damaging to the environment, more efficient industrial processes, etc. the Vice President stressed how necessary it is for the European countries to pool their efforts if they do not want to see themselves rapidly shut out from the enormous market which is emerging for biotechnological products: "The contest for tomorrow's markets is in full swing.
Apres avoir rappele les multiples perspectives ouvertes par les developpements les plus recents de la biologie : nouvelles techniques medicales, agriculture mieux adaptee aux besoins et plus respectueuse de l'environnement, procedes industriels plus economiques, le Vice-president a souligne la necessite pour les pays europeens d'unir leurs efforts s'ils ne veulent pas se trouver rapidement ecartes de l'enorme marche en train de se creer pour les produits de la biotechnologie : "La course aux marches de demain est deja bien engagee.