Traduction de «medicinal patch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transdermal [ stick-on medicinal patch | medicinal patch ]
médicament transdermique

patch [ inner-tube repair patch | inner tube patch | tube repair patch | tube patch | repair patch ]
rustine

applying rubber patches | patching tyre | apply rubber patches | patch tyre
appliquer des rustines

long-patch base-excision repair | long-patch BER | long-patch DNA repair | longpatch repair | long-patch repair | LP-BER [Abbr.]
réparation de longues séquences

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings
réaliser des tests épicutanés

sand patch texture depth measure | sand-patch texture depth | texture depth by sand patch test | SPTD [Abbr.]
hauteur au sable | profondeur au sable

repair patch | tire patch | tyre patch
emplâtre

colour-control patches [ colour swatches | color-control patches | color swatches | colour patches | color patches | colour blocks | color blocks ]
aplats de couleurs [ touches de couleurs ]

patch | sound patch | synthesizer patch | synthesizer sound | synth patch | synth sound | timbre | program
sonorité | timbre | son de synthétiseur | son de synthé

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extension of the product scope of the Directive: Nicotine Containing Products (e.g. electronic cigarettes) below a certain nicotine threshold are allowed on the market, but must feature health warnings; products above this threshold are only allowed if authorised as medicinal products like nicotine replacement therapies (e.g. nicotine patches).
Ajout de produits au champ d’application de la directive: les produits contenant de la nicotine dans certaines proportions (cigarettes électroniques, par exemple) sont autorisés sur le marché, mais ils doivent porter des avertissements sanitaires; les produits excédant le seuil fixé ne peuvent être commercialisés que s’ils sont autorisés comme médicaments, par exemple pour des traitements nicotiniques de substitution (patches à la nicotine).

In breach of the Swedish rules governing that sales monopoly, the company Bringwell International AB sold in 2001, in Stockholm, 12 packages of Nicorette Plåster (nicotine patches) and NicoretteTuggummi (nicotine chewing gum), those products being regarded as medicinal preparations in Sweden.
En violation de la réglementation suédoise relative à ce monopole de vente, la société Bringwell Intrenational AB a vendu, en 2001, à Stockholm douze emballages de Nicorette Plåster (patchs à la nicotine) et de Nicorette Tuggummi (gommes à mâcher à la nicotine), produits considérés en Suède comme des médicaments.

I think these foundations for health are essential to improving our health outcomes, because if we don't have a strong foundation, we can have the best hospitals, doctors, and medicines, but all the patching in the world will not solve the cracking problem in our walls.
Je crois que ces fondements en soin de santé sont essentiels afin d'améliorer les résultats en santé, pour la bonne et simple raison que, si nous n'avez pas des assises solides même en disposant des meilleurs hôpitaux, des meilleurs médecins et des meilleurs médicaments, colmater les brèches n'empêchera pas les murs de s'effondrer.