Traduction de «medicine hat explained his bill » (Anglais → Français) :

The hon. member for Medicine Hat explained his bill and the impact it would have on the whole issue of user fees.
Je commencerai par expliquer un peu de quoi il s'agit. Le député de Medecine Hat a présenté son projet de loi et parlé des effets qu'il aura sur toute la question des frais d'utilisation.

I look forward to the hon. member for Medicine Hat doing his wrap up on the bill.
J'ai hâte d'entendre le député de Medicine Hat conclure le débat sur le projet de loi.

I could go on: Stornoway; the use of cars; the member for Edmonton North, her pension and the pigs on the lawn; the member for Medicine Hat and his pension; paying Jim Hart $50,000 to give up his seat.
Je pourrais citer bien d'autres cas: Stornoway; l'utilisation de voitures officielles; la députée d'Edmonton-Nord, son régime de retraite et les porcs sur la pelouse; le député de Medicine Hat et son régime de retraite; les 50 000 $ versés à Jim Hart pour qu'il cède son siège.

The hon. member for Medicine Hat explained some of the problems with the current design of the form and the amendments necessary.
Le député de Medicine Hat a exposé certains des problèmes que pose le formulaire actuel et a précisé quelles modifications s'imposent.

In 2000, Bud retired to his home in Medicine Hat with his beloved wife, Lucille.
En l'an 2000, Bud a pris sa retraite et est rentré chez lui à Medicine Hat avec sa femme adorée, Lucille.