Vertaling van "meet expenses to " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meet expenses/to
couvrir des dépenses

meet expenses
faire face à des dépenses [ couvrir des dépenses | rencontrer des dépenses | assumer des dépenses ]

VADE MECUM Reimbursement of travel expenses for delegates attending Council meetings
VADE MECUM Remboursement des frais de voyage des délégués qui assistent aux réunions du Conseil

ancillary expenditure | ancillary expenses | incidental and unforseen expenses | incidental expenses | incidentials | miscellaneous expenses | unforeseeable expenses | unforeseen expenditure
dépenses accessoires | dépenses annexes | dépenses imprévues | faux-frais | frais accessoires | frais divers

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses
contrôler les dépenses

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

expensive route warning tone [ expensive route warning signal | expensive routing warning signal | expensive call warning ]
tonalité d'avertissement d'acheminement coûteux [ tonalité d'acheminement coûteux ]

expense limit [ expense ceiling | expenditure ceiling | maximum election expenses | election expense limit | spending ceiling | spending limit ]
plafond des dépenses électorales [ plafond des dépenses d'élection | plafond de dépenses ]

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Funds released and transferred within the Community in order to meet expenses or recognised by virtue of this Article shall not be subject to further restrictive measures pursuant to Article 2.
3. Les fonds libérés et transférés au sein de la Communauté afin de faire face à des dépenses ou ayant été admis au titre du présent article ne sont pas soumis à d'autres mesures restrictives en application de l'article 2.

The borrower shall be permitted by the Bank to draw on this account only to meet expenses in connection with the project as they are actually incurred.
L’emprunteur ne sera autorisé par la Banque à tirer sur ce compte que pour faire face aux dépenses afférentes à la réalisation du projet, au fur et à mesure qu’elles seront effectivement encourues.

Mr. Arnal: The only funding we have received to date was intended for the organization of the subcommittees and, among other things, to pay for meeting expenses.
M. Arnal : Le seul financement que nous avons reçu à ce jour était destiné à l'organisation des sous-comités et, entre autres, à payer les dépenses de réunions.

Administrative expenditure (telecommunications, information and publishing expenses, meeting expenses and others) || 3 || 5 || 5 || 5 || 5 || 5 || 5
Dépenses administratives (télécommunications, frais d’information et de publication, frais de réunion et autres) || 3 || 5 || 5 || 5 || 5 || 5 || 5

With regard to the Income Tax Act, when it comes to flights, transportation, meeting expenses, and so on, those expenses are not considered as part of your personal salary under the Income Tax Act.
Quand il est question des vols, du transport et des dépenses liées aux réunions, entre autres, ces dépenses ne sont pas considérées comme faisant partie de votre salaire personnel en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu.

Meeting expenses shall be reimbursed within the limits of the annual budget allocated to the Group by the competent Commission department.
Les frais de réunion sont remboursés dans les limites du budget annuel alloué au groupe par les services compétents de la Commission.

2. Meeting expenses shall be reimbursed on the basis of the annual request of the Scientific Council, without prejudice to the responsibility of the Commission.
2. Les frais de réunion sont remboursés sur la base de la demande annuelle du Conseil scientifique, sans préjudice de la responsabilité de la Commission.

3. Funds released and transferred within the ►M246 Union ◄ in order to meet expenses or recognised by virtue of this Article shall not be subject to further restrictive measures pursuant to Article 2.
3. Les fonds libérés et transférés au sein de ►M246 l'Union ◄ afin de faire face à des dépenses ou ayant été admis au titre du présent article ne sont pas soumis à d'autres mesures restrictives en application de l'article 2.

(a) the construction or improvement of roads, bridges and water courses on lands of the First Nation; (b) the construction or improvement of outer boundary fences on lands of the First Nation; (c) the purchase of land for use by the First Nation; (d) the purchase for the First Nation of the interest of a member in lands of the First Nation; (e) the purchase of machinery and equipment for the First Nation; (f) the construction on, or in connection with, lands of the First Nation of such improvements or works as it considers will be of permanent value to the First Nation or will constitute a capital investment; (g) the purpose of making a once-in-a-lifetime payment to any living person whose name is deleted from the membership list of the First Nation in an amount not exceeding one per capita share of the capital moneys held by the First Nation; (h) the purpose of making loans to, investments in, or contributions to corporations or trusts; (i) the purpose of meeting expenses necessarily incidental to the management of lands of the First Nation and other First Nation property;
a) la construction ou l'amélioration des routes et des ponts, ainsi que l'aménagement des cours d'eau, situés sur ses terres; b) la construction ou l'amélioration des clôtures limitrophes de ses terres; c) l'achat de biens-fonds destinés à son usage; d) l'achat pour elle-même de droits d'un membre sur ses terres à elle; e) l'achat pour elle-même de machines ou autres matériels; f) la construction d'ouvrages ou la réalisation d'améliorations sur ou pour ses terres, destinés selon elle à être, pour elle-même, d'une valeur permanente ou à constituer un investissement en capital; g) les versements uniques effectués, dans la limite de un par part individuelle dans son capital, au profit de personnes vivantes radiées de la liste de ses membres; h) les prêts ou apports à des personnes morales ou à des fiducies, ou les placements dans celles-ci; i) les frais nécessairement liés à la gestion de ses terres et autres biens; j) tout autre objet pouvant raisonnablement être jugé comme ayant le caractère d'une dépense en capital qui, de l'avis de son conseil, est à son profit, y compris l'achat de placements.