Vertaling van "meet our shippers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meeting our Mandate with Excellence
Exceller dans la réalisation de notre mandat

Meeting our needs: access manual for transition houses
A la rencontre de nos besoins : manuel sur l'accessibilité aux maisons de transition

Meeting Our Challenges Together
Franchir de nouveaux caps ensemble

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

international meeting
réunion internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entire supply chain must work to build the capacity for our shippers to meet our growth plans well into the future.
Toute la chaîne d'approvisionnement doit s'efforcer de donner à nos expéditeurs les moyens de répondre à nos plans de croissance pour l'avenir.

It held meetings with the main industry associations in the port sector, inter alia: port authorities (ESPO), private terminal operators (FEPORT), inland ports (EFIP), ship-owners (ECSA), pilots (EMPA), tug owners and operators (ETA), mooring operators (EBA), ship's agents (ECASBA), shippers (ESC), dredgers (EuDA) and logistic operators (CLECAT).
Elle a organisé des réunions avec les principales associations sectorielles et professionnelles du secteur portuaire, notamment: les autorités portuaires (ESPO), les exploitants de terminaux privés (FEPORT), les ports intérieurs (EFIP), les armateurs (ECSA), les pilotes (EMPA), les propriétaires et les exploitants de remorqueurs (ETA), les amarreurs (EBA), les agents maritimes (ECASBA), les chargeurs (ESC), les dragueurs (EuDA) et les exploitants logistiques (CLECAT).

This will allow shippers to choose the most economical means of meeting the limits, taking account of the vessel’s age and size as well as the routes it is expected to serve.
Cela permettra aux compagnies maritimes de choisir les moyens les plus économiques de respecter les limites, compte tenu de l'âge et de la taille du navire, ainsi que des itinéraires que celui-ci doit couvrir.

DESIRING to facilitate the expansion of international air transport opportunities, including through the development of air transportation networks to meet the needs of passengers and shippers for convenient air transportation services.
DÉSIREUX de favoriser l'essor du transport aérien international, notamment par le développement de réseaux de services aériens répondant aux besoins des passagers et des expéditeurs de services satisfaisants.

DESIRING to facilitate the expansion of international air transport opportunities, including through the development of air transportation networks to meet the needs of passengers and shippers for convenient air transportation services;
DÉSIREUX de favoriser l'essor du transport aérien international, notamment par le développement de réseaux de services aériens répondant aux besoins des passagers et des expéditeurs de services satisfaisants;

After a two year investigation, in October 2004 the European Commission issued a White Paper concluding that the exemption for liner conferences should be abolished because it no longer results in efficient and reliable services that meet shippers’ requirements.
Au terme d’une enquête de deux ans, la Commission européenne a publié, en octobre 2004, un livre blanc concluant à la nécessité de supprimer l’exemption en faveur des conférences maritimes, car elle ne contribue plus à la fourniture de services efficaces et fiables répondant aux besoins des chargeurs.

(b) an exchange of views shall take place between the parties either in writing or at meetings or both in the course of which the representatives of the consortium members and of the shippers taking part shall have authority to reach a common point of view and the parties shall use their best efforts to achieve that end;
b) un échange de vues a lieu entre les parties, soit par écrit, soit par l'organisation de réunions, soit par les deux, au cours desquelles les représentants des compagnies maritimes membres du consortium et ceux des chargeurs qui participeront auront autorité pour arriver à un point de vue commun; les parties déploieront tous leurs efforts en vue d'y parvenir;

The most pressing problem for CP Rail System has been to try to sustain capital spending to meet our shippers' needs while our ability to support that spending has declined rapidly.
Le problème le plus pressant de CP Rail est d'essayer de maintenir le niveau des dépenses d'investissement pour répondre aux besoins des expéditeurs, alors que notre capacité à cet égard a rapidement diminué.

We simply will not be able to continue to meet our shippers' needs with improved technology, essential equipment and infrastructure investment.
Nous ne pourrons tout simplement plus répondre aux besoins des expéditeurs, car il faudrait améliorer la technologie, nous doter d'équipements essentiels et investir dans l'infrastructure.

Mr. Adams: During the 2010-11 crop year, we experienced significant weather-related impacts to our railway that limited our ability to meet all the requirements and expectations of our shippers.
M. Adams : Lors de la campagne agricole de 2010-2011, nous avons subi les conséquences de périodes de mauvais temps qui ont entravé notre capacité à répondre à toutes les exigences et à toutes les attentes de nos expéditeurs.