Vertaling van "meeting and mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Salmonella mission
Salmonella Isangi

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

international meeting
réunion internationale

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of the outcomes of this meeting and mission, the list of eligible higher institutions and of priorities was defined and subsequently published on the Tempus web site in mid-December 2000.
Sur la base des résultats de cette réunion et de cette mission, la liste des priorités et des établissements d'enseignement supérieur admissibles a été établie, puis publiée sur le site Internet Tempus à la mi-décembre 2000.

The evolution of the Copernicus space component should be based on an analysis of options to meet evolving user needs, including procurement from national/public missions and commercial providers in Europe, specification of new dedicated missions, international agreements ensuring access to non-European missions, and the European Earth observation market.
L'évolution de la composante spatiale de Copernicus devrait reposer sur une analyse des possibilités permettant de répondre à l'évolution des besoins des utilisateurs, y compris la passation de marchés auprès de missions nationales/publiques et de fournisseurs commerciaux en Europe, la définition de nouvelles missions dédiées, des accords internationaux garantissant l'accès à des missions non européennes et le marché européen d'observation de la Terre.

Overall, these formations and units have been very reliable in meeting our mission as seen by the fact that LFAA force generated in 2003 and 2004 a total of 1,216 soldiers, including 139 reservists, for deployment abroad to 11 different international missions such as Afghanistan, Bosnia, Haiti, the Golan Heights and Sierra Leone.
Dans l'ensemble, ces formations et ces unités ont été très fiables et nous ont aidé à nous acquitter de notre mission, comme en témoigne le fait que le SAFT a pu mettre sur pied en 2003 et en 2004 une force de 1 216 soldats, dont 139 réservistes, qui ont été déployés à l'étranger dans le cadre de 11 missions internationales différentes, notamment en Afghanistan, en Bosnie, en Haïti, sur le plateau du Golan et en Sierra Leone.

The Chairman: Have you gone so far as to describe the problem and put the issue out to the private sector and said, ``Look, what sort of equipment can you provide us with that will meet these missions?''
Le président : Êtes-vous allé jusqu'à décrire les besoins pour les soumettre au secteur privé et lui demander quelle sorte de matériel il pourrait fournir pour remplir ces missions?

The PSC may invite the EU Mission Commander ►M1 and the EU Mission Force Commander ◄ to its meetings, as appropriate.
Le COPS peut, le cas échéant, inviter le commandant de la mission de l'Union ►M1 et le commandant de force de la mission de l'Union ◄ à ses réunions.

It may invite the EU Mission Commander ►M1 and the EU Mission Force Commander ◄ to its meetings, as appropriate.
Il peut, s'il y a lieu, inviter le commandant de la mission de l'Union ►M1 et le commandant de force de la mission de l'Union ◄ à ses réunions.

In terms of the fundamental role in the defence of Canada of an advanced multi-role fighter like the F-35, given what I can discern about the number we deploy on a daily basis or leave on standby on a daily basis for NORAD and air sovereignty missions, reducing that by 30 to 40 is not going to affect anything whatsoever in order to meet those missions.
Pour ce qui est du rôle fondamental de la défense du Canada que jouera un avion de chasse perfectionné et polyvalent comme le F-35, étant donné ce que je perçois du nombre que nous déployons quotidiennement ou laissons en attente quotidiennement pour NORAD et les missions de souveraineté aérienne, le fait de réduire le nombre de 30 ou 40 n'affectera en rien notre capacité à effectuer ces missions.

Faith based agencies are being forced to reconsider.core values about abstinence, in order to meet their mission of serving the most vulnerable in society.
Les organismes religieux sont quant à eux contraints de repenser leurs valeurs fondamentales au sujet de l'abstinence pour remplir leur mission et servir les plus démunis de la société.

The PSC may invite the EU Mission Commander ►M6 and the EU Mission Force Commander ◄ to its meetings, as appropriate.
Le COPS peut, le cas échéant, inviter le commandant de la mission de l’Union européenne ►M6 et le commandant de force de la mission de l'Union européenne ◄ à ses réunions.

We also must have more than the next couple of years' worth of funding guaranteed in order to meet that mission.
Cette mission nécessite davantage qu'une garantie de financement pour les deux ou trois prochaines années.