Vertaling van "meeting at amsterdam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Amsterdam gauge | Amsterdam mark | Amsterdam water
étiage d'Amsterdam | zéro d'Amsterdam

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Treaty of Amsterdam | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
traité d'Amsterdam | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Treaty of Amsterdam [ Amsterdam Treaty ]
traité d'Amsterdam

Salmonella Amsterdam
Salmonella Amsterdam

Amsterdam-Nijmegen Everyday Language Test
Amsterdam Nijmegen Everyday Language Test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was just at a meeting in Amsterdam that was attended by 80 different individuals, mostly lawyers from around the world.
Je viens de participer à une rencontre à Amsterdam, avec 80 personnes, essentiellement des avocats, venus du monde entier.

I am greatly looking forward to hearing Dutch citizens' views and hope that the Netherlands, and the citizens I will meet in Amsterdam on Friday, will continue to play an active role in shaping Europe’s future".
Je me réjouis d'écouter le point de vue des citoyens néerlandais que je rencontrerai à Amsterdam vendredi et j’espère que ceux-ci, et les Pays-Bas, continueront de jouer un rôle actif dans l’avenir de l’Europe».

(12) This use and this procedure are consistent with the resolution on growth and employment adopted by the European Council at its meeting in Amsterdam on 16 and 17 June 1997 and the resolutions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 20 July 1998(5) and 21 June 1999(6).
(12) Une telle destination et une telle procédure sont conformes à la résolution sur la croissance et l'emploi, que le Conseil européen, réuni à Amsterdam les 16 et 17 juin 1997, a adoptée, ainsi qu'aux résolutions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 20 juillet 1998(5) et du 21 juin 1999(6).

This use of the assets is consistent with the resolution on growth and employment adopted by the European Council at its meeting in Amsterdam on 16 and 17 June 1997(2), and with the resolutions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 20 July 1998(3) and 21 June 1999(4).
Une telle destination est conforme à la résolution sur la croissance et l'emploi adoptée par le Conseil européen, réuni à Amsterdam les 16 et 17 juin 1997(2), ainsi qu'aux résolutions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du 20 juillet 1998(3) et du 21 juin 1999(4).

The Stability and Growth Pact, adopted by the European Council at its meeting in Amsterdam in June 1997, requires Member States participating in the euro-zone to present stability programmes and their updates to the Council and the Commission. The programmes provide information on how Member States intend to meet the objectives of the Pact, in particular, the medium-term budgetary target of a general government budget close to balance or in surplus which will enable their finances to withstand normal cyclical fluctuations without exceeding the reference value of a deficit of 3 % of GDP.
Conformément au pacte de stabilité et de croissance adopté par le Conseil européen d'Amsterdam en juin 1997, les pays participant à la zone euro doivent présenter au Conseil et à la Commission des programmes de stabilité, puis des programmes de stabilité actualisés, afin d'indiquer comment ils entendent satisfaire aux objectifs du pacte, et en particulier obtenir à moyen terme un budget des administrations publiques proche de l'équilibre ou excédentaire, ce qui permettra à leurs finances publiques de faire face à des fluctuations conjoncturelles normales sans risque d'enregistrer un déficit supérieur à la valeur de référence de 3 % du PIB.

The European Council meeting in Amsterdam (15 to 17 June 1997) expressed its support for non-profit-making activities.
Le Conseil européen d'Amsterdam (15 au 17 juin 1997) a exprimé son attachement aux activités de bénévolat.

- recalled that the Action Plan on the fight against organised crime, adopted by the European Council at its meeting in Amsterdam in June 1997, had foreseen that these two Conventions should have been ratified by Member States at the latest by the end of 1998;
- a rappelé que le programme d'action relatif à la lutte contre la criminalité organisée, adopté par le Conseil européen d'Amsterdam en juin 1997, avait prévu que ces deux conventions devraient être ratifiées par les Etats membres au plus tard d'ici la fin de 1998 ;

Upon request by the European Council meeting in Amsterdam, in June 1997, the Commission set up this Task Force in September 1997.
A la suite de la demande formulée par le Conseil européen d'Amsterdam en juin 1997, la Commission a créé cette task force en septembre 1997.

The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 invited the Commission to make a proposal for an "appropriate Scoreboard mechanism" whose purpose would be to "keep under constant review progress made towards implementing the necessary measures and meeting the deadlines" set by the Treaty of Amsterdam, the Vienna Action Plan and the Tampere conclusions for the creation of an "area of freedom, security and justice".
Lors de sa réunion de Tampere des 15 et 16 octobre 1999, le Conseil européen a invité la Commission à proposer un "tableau de bord approprié" permettant de "suivre constamment les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des mesures nécessaires et pour respecter les échéances" fixées par le traité d'Amsterdam, par le plan d'action de Vienne et par les conclusions de Tampere pour la création d'un "espace de liberté, de sécurité et de justice".

Whereas the European Council meeting in Amsterdam approved the action plan of the High-Level Group on Organized Crime, which advocates a comprehensive plan to combat corruption,
considérant que le Conseil européen d'Amsterdam a approuvé le plan d'action du Groupe de haut niveau contre la criminalité organisée, qui préconise un plan global de lutte contre la corruption,