Traduction de «meeting be televised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meetings Television Control Centre
Salle de régie des reportages télévisés sur les séances

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Joint United Nations/UNESCO Panel Meeting on Satellite Instructional Television Experiment
Réunion d'étude ONU/UNESCO sur l'expérience de télévision éducative par satellite

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

Closed-circuit television system
système de télévision en circuit fermé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee's regular meeting time is 5 p.m. on Tuesday, and Thursday morning at 8 a.m. For clarification, the committee's regular meeting times are Tuesday at the adjournment of the Senate, but not before 5 p.m., and Thursday morning from 8 a.m. to 10 a.m. Our assigned meeting room is 705, this room, and we may change the meeting room if the committee's meeting is televised.
Ce sera les mardis à 17 heures et les jeudis à 8 heures. Plus précisément, les séances régulières du comité se tiendront les mardis à l'ajournement du Sénat, mais pas avant 17 heures, ainsi que les jeudis de 8 à 10 heures. Notre salle de réunions attitrée est la 705, c'est-à-dire celle dans laquelle nous nous trouvons actuellement, mais nous pourrions en changer si la séance est télévisée.

Audio recordings are made of all public meetings and some meetings are televised.
Toutes les réunions publiques font l’objet d’un enregistrement audio et certaines sont télévisées.

I am even suggesting that this meeting be televised, just like the meeting with the Toyota people.
Je suggère même que cette rencontre soit télévisée, tout comme la rencontre avec les gens de Toyota.

I now ask for unanimous consent from the members of the subcommittee for this new motion, which I now move: that the subcommittee, when studying food safety, which includes the listeriosis crisis of 2008, meet on March 31, April 20, 22, 29, May 6, 13, 27, June 3 and 10; and that the subcommittee establish extra meetings within this time period as necessary; and that the meetings be between 4 p.m. and 10 p.m.; and that the meetings be televised; and that the final report with recommendations be submitted to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food on or before June 11 with the request that it be reported to the House of Commons prior to June 18.
Je demande maintenant aux membres du sous-comité d'approuver unanimement la nouvelle motion que je présente maintenant: que le sous-comité, pour son étude de la salubrité des aliments, qui inclut la crise de listériose de 2008, se rencontre les 1, 20, 22 et 29 avril, les 6, 13 et 27 mai, ainsi que les 3 et 10 juin et que le sous-comité établisse des réunions supplémentaires, au besoin, au cours de cette période; que les réunions se déroulent entre 16 et 22 heures; et que les réunions soient télévisées; et que le rapport final avec recommandations soit soumis au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire au plus tard le 11 juin, à la demande qu'il soit présenté à la Chambre des communes avant le 18 juin.

For meeting the conditions of c), the applicant shall demonstrate that any of their Ecolabelled televisions when first placed on the market after the dates shown in the criterion will meet the appropriate energy efficiency criterion.
Pour attester le respect des conditions visées au point c), le demandeur doit démontrer que tous les téléviseurs qu’il mettra pour la première fois sur le marché avec le label écologique après les dates indiquées dans les critères rempliront le critère d’efficacité énergétique correspondant.

Assessment and verification (points a) to c)):►M5 The applicant shall submit a test report for the television model(s) covering the test carried out according to EN 50564 standards for meeting the conditions set out in point a) and the tests carried out using the measurement procedures and methods referred to in paragraphs 1 and 2 of Annex VII to Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 for meeting the conditions set out in points b) and c).
Évaluation et vérification [points a) à c)]:►M5 Le demandeur doit soumettre un rapport d'évaluation pour le ou les modèles de téléviseur, portant sur l'essai réalisé conformément à la norme EN 50564 afin de remplir les conditions établies au point a) et sur les essais réalisés au moyen des procédures et méthodes de mesure visées à l'annexe VII, paragraphes 1 et 2, du règlement délégué (UE) no 1062/2010 afin de satisfaire aux conditions établies aux points b) et c).

A test report shall be provided by the applicant to the awarding competent body demonstrating that the television meets the requirements set out in points a) to c).
Un rapport d’évaluation prouvant que le téléviseur satisfait aux exigences définies aux points a) à c) doit être fourni par le demandeur à l’organisme compétent en matière de délivrance du label.

Televisions shall meet the specifications of the Energy Efficiency Index set out in Annex I to Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 for the energy efficiency class specified as follows or, alternatively, for a more efficient energy efficiency class:
Les téléviseurs doivent répondre aux spécifications de l'indice d'efficacité énergétique établies à l'annexe I du règlement délégué (UE) no 1062/2010 de la Commission pour la classe d'efficacité énergétique spécifiée de la façon suivante, voire pour une classe d'efficacité énergétique plus performante:

For meeting the conditions of a) ii), the applicant shall declare that their television complies with the requirement and provide photographic evidence regarding the hard off-switch.
Pour attester le respect des conditions visées au point a) ii), le demandeur déclare que son téléviseur est conforme aux exigences énergétiques et fournit une photographie prouvant la présence de l’interrupteur pour mode désactivé.

The meeting is televised at the moment, but after we deal with the estimates we will cease the television and continue as a public meeting.
La réunion est télévisée en ce moment, mais quand nous en aurons terminé avec le Budget des dépenses, notre réunion se poursuivra en public mais ne sera plus télévisée.