Traduction de «meeting for consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance
Réunion de consultants chargés d'étudier la possibilité de créer un institut des finances publiques

Meeting of Consultation on Cooperation to Prevent and Eliminate International Terrorism
Réunion de consultation sur la coopération pour la prévention et l'élimination du terrorisme international

Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs
Réunion de consultation des ministres des relations extérieures

prior consultation meeting
réunion de préconsultation

consultative meeting
réunion consultative

consultation meeting
réunion de consultation

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Meetings
réunions

Consulting room
salle de consultation de l'hôpital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The problem was solved by creating a specifically dedicated functional mailbox for selected messages (e.g. Case and update report, official communications, call for meetings and consultation teleconferences etc.).
Le problème a été résolu en créant une boîte aux lettres fonctionnelle destinée spécialement à recevoir certains types de messages (par exemple les rapports de cas et de situation, les communications officielles, les convocations aux réunions et aux consultations par téléconférence, etc.).

The Commission will regularly meet the consultants developing the necessary IT tool (extension of existing THETIS system operated by EMSA) to monitor the progress of the work.
La Commission rencontrera régulièrement les consultants qui développent l'outil informatique nécessaire (extension du système THETIS existant exploité par l'AESM) afin de suivre l'évolution du travail.

During the visit, the team will hold meetings and consultations with relevant agencies.
Au cours de cette visite, l'équipe tiendra des réunions et des consultations avec les organismes compétents.

“8.1 The consultation committees must prepare each year their consultation program and must meet and consult with each other in good faith, and make every effort to reach an agreement”.
« 8.1 Les comités consultatifs sont tenus d’établir annuellement leur programme de consultation, de se réunir et de se consulter de bonne foi et de faire tous les efforts possibles afin de s’entendre».

On the other hand, when the teacher finds that the parents are not interested in either attending school council meetings or consultation meetings, the teacher may begin to feel disheartened and may question whether the parents actually support their children.
Par contre, quand l'enseignant constate le manque d'intérêt des parents à assister aux réunions du conseil scolaire ou à prendre part à une consultation publique, il se décourage et commence à se demander si les parents appuient vraiment leurs enfants.

First, I would like for you to elaborate on the consultation process itself. Second, are the individuals, the groups and communities you are meeting and consulting in agreement with this preferred option?
Premièrement, j'aimerais que vous me donniez des précisions sur le processus de consultation en tant que tel. Deuxièmement, les individus, les groupes et les collectivités que vous consultez approuvent-ils l'option privilégiée?

Each Participant may, at its discretion, invite representatives of other governmental authorities to participate as appropriate in any meetings or consultations held pursuant to paragraphs 1 or 2 above.
chaque participant peut, à sa discrétion, inviter des représentants d'autres autorités gouvernementales à participer, le cas échéant, à toute réunion ou consultation tenue en application des points 1) ou 2) ci-dessus.

Mr. Pat O'Brien (Parliamentary Secretary to the Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I have heard about all the government's so-called shortcomings on trade from the NDP member opposite, yet on the subcommittee on trade, which is a subcommittee of the foreign affairs committee, we go through meeting after meeting and consultation after consultation with no representation from the NDP party.
M. Pat O'Brien (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, j'ai entendu le député néo-démocrate énumérer toutes les prétendues lacunes du gouvernement dans le dossier du commerce international; or, au sous-comité du commerce international, relevant du Comité des affaires étrangères, nous passons d'une séance à l'autre et d'une consultation à l'autre sans aucune représentation du NPD.

Managing authorities, Monitoring Committees, local programme managers and project promoters are requested to elaborate and maintain partnership with gender equality experts at all levels and stages during the implementation process, e.g. by regular meetings or consultations, ad-hoc meetings on specific issues, working groups etc.
Les autorités de gestion, les comités de suivi, les gestionnaires de programmes et les promoteurs de projets locaux sont tenus d'établir et de maintenir un partenariat avec des experts en égalité hommes-femmes à tous les niveaux et tous les stades du processus de mise en oeuvre, au moyen, par exemple, de réunions ou de consultations régulières, de réunions ad hoc concernant des questions spécifiques, de groupes de travail, etc.

Negotiations are ongoing with regard to the signing of a Protocol on European Conformity Assessment. The Association Council took note that following its last meeting, expert consultations have been held regarding the implementation of Article 34 of the Europe Agreement (anti-dumping), and that the Czech Republic expressed the wish to continue consultations on this matter and announced its intention of raising the issue again at the level of the Association Council.
Des négociations sont en cours en ce qui concerne la ignature d'un protocole concernant l'accord européen d'évaluation de la conformité.LeConseil d'association a noté qu'à la suite de sa dernière session, des experts ont été consultés en ce qui concerne l'application de l'article 34 de l'accord européen (antidumping) et que la République tchèque a exprimé le souhait de poursuivre les consultations dans ce domaine et a annoncé son intention de soulever à nouveau cette question au niveau du Conseil d'association.