Traduction de «meeting in paris » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement | CMA [Abbr.]
Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à l’Accord de Paris | CMA [Abbr.]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

Expert Meeting on the Obstacles to Disarmament and the Ways of Overcoming them (Paris, April 1978)
Réunion d'experts sur les obstacles au désarmement et les moyens de les surmonter

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

pari-mutuel betting [ pari-mutuel wagering | pari-mutuel ]
pari mutuel

Paris Commission [ PARCOM | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Oslo-Paris Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic ]
Commission de Paris [ PARCOM | Commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Commission Oslo-Paris pour la protection du milieu marine dans l'Atlantique Nord-Est ]

Meetings
réunions

Salmonella Paris
Salmonella Paris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's Clean Energy for All Europeans Package of November 2016, a key proposal to meet our Paris agreement commitments, is currently being discussed by European co-legislators.
Le paquet de la Commission de novembre 2016 intitulé «Une énergie propre pour tous les Européens», une proposition essentielle pour nous permettre de respecter les engagements pris dans l'accord de Paris, est actuellement examinée par les colégislateurs européens.

This complements the Commission's Energy Union Strategy to deliver secure, sustainable and competitive energy in Europe and to meet our Paris agreement commitments.
Cet élément complète la stratégie de la Commission pour l'union de l'énergie, qui vise à assurer un approvisionnement en énergie sûr, durable et compétitif.

Among other OECD meetings, the Commission attended the OECD correspondents’ meeting in Paris in October 2007.
Parmi d'autres réunions de l'OCDE, la Commission a participé à celle des correspondants de l'Organisation à Paris en octobre 2007.

The UNESCO Expert Meeting in Paris in January 1999 supports and encourages also national hotlines and the creation of networks of hotlines or an international "electronic watchtower".
De même, les experts de l'UNESCO réunis à Paris en janvier 1999 ont soutenu et encouragé la création de lignes directes nationales, leur mise en réseau ou l'établissement d'une "veille électronique" internationale.

Today, we are investing in Europe and cracking down on pollution to meet our Paris Agreement pledge to cut our emissions by at least 40% by 2030".
Aujourd'hui, nous investissons en Europe et prenons des mesures contre la pollution afin de respecter l'engagement pris en vertu de l'accord de Paris de réduire nos émissions d'au moins 40 % d'ici à 2030».

He just had a meeting in Paris with representatives of the Canadian government and other governments and employers in Paris and in fact talked about the entrenchment of both labour rights and environmental concerns within the MAI.
Il a rencontré tout dernièrement à Paris les représentants du gouvernement du Canada et d'autres gouvernements et des employeurs et il s'est entretenu avec eux de l'inclusion dans l'AMI des droits des travailleurs et des garanties environnementales.

It was on December 10, 1948, while meeting in Paris, that the General Assembly of the United Nations proclaimed the Universal Declaration of Human Rights, a charter which has become known as the Magna Carta of the 20th century.
Le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations Unies, réunie à Paris, a proclamé la Déclaration universelle des droits de l'homme, également connue sous le nom de Grande Charte du XXe siècle.

Hon. Jean-Louis Roux: Honourable senators, I have the honour to table in both official languages the report of the Canadian delegation to the Canada-France Inter-Parliamentary Association, which attended the 26th annual meeting in Paris and Strasbourg from January 20 to 28, 1996.
L'honorable Jean-Louis Roux: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne de l'Association interparlementaire Canada-France, qui a participé à la XXVIe réunion annuelle, tenue à Paris et à Strasbourg, du 20 au 28 janvier 1996.

I think that we will be all meeting in Paris, the first week of July where the APF is having its general meeting.
Je pense que nous nous retrouverons tous à Paris, la première semaine de juillet, où on a l'assemblée générale de l'APF.

I met only a week ago with my counterpart, the French minister responsible for culture, who is organizing an important meeting in Paris in June to bring together international experts on this issue to see how we might be able to frame an approach that would meet the test of our international obligations and at the same time be respectful of cultural diversity and, in certain instances, cultural protection.
J'ai rencontré il y a à peine une semaine mon homologue le ministre français responsable de la culture, qui organise une importante réunion à Paris, en juin, pour rassembler les spécialistes internationaux de cette question et voir comment nous pourrions élaborer une approche qui nous permettrait de respecter nos obligations internationales tout en respectant la diversité culturelle, et dans certains cas, en assurant la protection culturelle.