Traduction de «meeting in seoul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

international meeting
réunion internationale

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will meet again on the eve of the Seoul summit.
Ils se réuniront à nouveau à la veille du sommet de Séoul.

The first meeting took place in Seoul on 14 September 2015, followed by a second meeting in Brussels on 4 November 2015.
La première réunion a eu lieu à Séoul le 14 septembre 2015 et a été suivie d’une deuxième réunion à Bruxelles le 4 novembre 2015.

The CSF held its fourth meeting on 10 September 2015 in Seoul.
Le FSC a organisé sa quatrième réunion le 10 septembre 2015 à Séoul.

As indicated above, the fourth meeting of the Committee on Trade and Sustainable Development (CTSD) was held in Seoul on 9 September 2015.
Comme indiqué ci-dessus, la quatrième réunion du comité «Commerce et développement durable» (CCDD) s’est tenue le 9 septembre 2015, à Séoul.

The FSB was requested by the G20 leaders at their November 2010 meeting in Seoul to develop recommendations by mid-2011 to strengthen the regulation and oversight of the shadow banking system.
Les dirigeants du G20 ont demandé au CSF, lors de leur réunion de novembre 2010 à Séoul, d'élaborer des recommandations, pour la mi-2011, en vue de renforcer la réglementation et le contrôle du secteur bancaire parallèle.

- having regard to the Chairman's Statement, the Asia-Europe Cooperation Framework (AECF) 2000 and the Seoul Declaration for Peace on the Korean Peninsula which were adopted by the 25 ASEM governments and the Commission at the Third Asia-Europe Meeting in Seoul on 20-21 October 2000, and having regard to the 16 draft texts adopted by the Heads of State and Government,
- vu la déclaration du président de la rencontre, le cadre de coopération Asie-Europe (AECF) 2000 et la Déclaration de Séoul pour la paix dans la péninsule coréenne, adoptés par les 25 gouvernements de l'ASEM et la Commission lors du troisième sommet Asie-Europe qui s'est déroulé à Séoul les 20 et 21 octobre 2000, et vu les 16 projets adoptés par les chefs d'État et de gouvernement,

– having regard to the Chairman's Statement, the Asia-Europe Cooperation Framework (AECF) 2000 and the Seoul Declaration for Peace on the Korean Peninsula which were adopted by the 25 ASEM governments and the European Commission at the Third Asia-Europe Meeting in Seoul on 20-21 October 2000, and having regard to the 16 draft texts adopted by the Heads of State and Government,
– vu la déclaration du président, le cadre de coopération Asie-Europe (AECF) 2000 et la Déclaration de Séoul pour la paix dans la péninsule coréenne, adoptés par les 25 gouvernements de l'ASEM et la Commission européenne lors du troisième sommet Asie-Europe qui s'est déroulé à Séoul les 20 et 21 octobre 2000 et vu les 16 projets adoptés par les chefs d'État et de gouvernement,

– having regard to the Chairman's Statement, the Asia-Europe Cooperation Framework (AECF) 2000 and the Seoul Declaration for Peace on the Korean Peninsula which were adopted by the 25 ASEM governments and the European Commission at the Third Asia-Europe Meeting in Seoul on 20-21 October 2000,
– vu la déclaration du président, le cadre de coopération Asie-Europe (AECF) 2000 et la Déclaration de Séoul pour la paix dans la péninsule coréenne, adoptés par les 25 gouvernements de l'ASEM et la Commission européenne lors du troisième sommet Asie-Europe qui s'est déroulé à Séoul les 20 et 21 octobre 2000,

– The next item is the Commission statement on the third Asia-Europe Meeting in Seoul on 20 and 21 October (ASEM III).
- L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la troisième rencontre Asie-Europe à Séoul les 20 et 21 octobre (ASEM III).

In the 12-month period prior to the APPF meeting in Seoul, the Canadian government took several important steps which underscore the importance of this region to Canada, and the continued importance of APPF meetings.
Au cours de la période de 12 mois qui a précédé la réunion du FPAP à Séoul, le gouvernement canadien a pris plusieurs mesures qui soulignent l'importance de cette région pour notre pays, ainsi que des rencontres du FPAP.