Vertaling van "meeting with south " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consultative meeting with interested governments on refugees and displaced persons in South-East Asia
Réunion consultative des gouvernements intéressés au sujet des réfugiés et des personnes déplacées en Asie du Sud-Est

South Pacific Regional Fisheries Donors meeting
Consultation régionale des bailleurs de fonds pour les pêcheurs en Pacifique Sud

Meeting of Experts on Rescue Operations for Refugees and Displaced Persons in Distress in the South China Sea
Réunion d'experts sur les opérations de sauvetage des réfugiés et personnes déplacées en détresse dans la Mer de Chine méridionale

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Special Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with Struggle of Women in South Africa and Namibia
Séance spéciale pour célébrer la Journée internationale de solidarité avec la lutte des femmes d'Afrique du Sud et de Namibie

Solemn Commemorative Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with the Struggling People of South Africa
Réunion solennelle commémorative en vue de célébrer la Journée internationale de solidarité avec la population en lutte d'Afrique du Sud

Special Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with South African Political Prisoners
Séance spéciale pour célébrer la Journée internationale de solidarité avec les prisonniers politiques sud-africains

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To achieve this, the EU supports work and dialogue with the Asia-Europe Meeting (ASEM), the Asia-Europe Foundation (ASEF), the Trans-Eurasia Information Network (TEIN), the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), the South Asian Free Trade Area (SAFTA) and the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
Pour ce faire, l'UE soutient le travail et le dialogue avec la Réunion Asie-Europe (ASEM ), la Fondation Asie-Europe (ASEF), le réseau d'information trans-Eurasie (TEIN), l'Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR), la zone de libre-échange de l'Asie du Sud (AFTA) et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE).

It covers therefore those countries in South Asia, South-East Asia and North-East Asia which would meet any common definition of Asia (and which were covered in the 1994 Strategy).
Il englobe donc les pays de l'Asie du Sud, du Sud-Est et du Nord-Est qui entrent dans la définition courante de l'Asie (et sur lesquels portait la stratégie de 1994).

During his 3 day visit De Gucht will meet with South Korea's Trade Minister Kim Jong-hoon, representatives of the local EU business community and the EU Member States.
Pendant sa visite de trois jours, M. De Gucht, rencontrera le ministre du commerce sud-coréen, Kim Jong-hoon, des représentants des entreprises européennes installées en Corée du Sud et des États membres de l’UE.

During his meetings with South African partners Commissioner Piebalgs will discuss the future of South Africa-EU cooperation, building on the ongoing domestic South African debate on a long-term vision and strategic plan that promotes economic growth and social equality in the country.
Au cours de ses rencontres avec les partenaires sud-africains, M. Piebalgs abordera la question de l’avenir de la coopération UE-Afrique du Sud, en se fondant sur le débat national en cours sur une vision à long terme et un plan stratégique favorisant la croissance économique et l’égalité sociale dans le pays.

Followinghis meeting with South African President Thabo Mbeki in Pretoria on the 28 February 2006, Commissioner Michel decided to propose to move towards a strategic partnership.
Après avoir rencontré le président sud-africain, Thabo Mbeki, à Pretoria le 28 février 2006, Louis Michel a décidé de proposer de passer à un partenariat stratégique.

Therefore, the European Commission convened, in March 2002, at political level a meeting of South East Europe countries, to discuss how to move further regarding the REM initiative.
A cet effet, la Commission européenne a convenu, en mars 2002, lors d'une rencontre au niveau politique des pays du sud-est de l'Europe, de discuter le étapes à suivre pour donner vie à cette initiative d'un marché régional de l'électricité.

[12] Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea, concluded at 8th ASEAN Summit in Phnom Penh, November 2002, (ASEAN + China meeting).
[12] Déclaration sur le code de conduite des parties au conflit de la Mer de Chine méridionale, conclue au 8ème sommet de l'ANASE à Phnom Penh, novembre 2002 (réunion ANASE + Chine).

This Asia-Europe summit meeting was very much initiated by South East Asians, highlighting their desire to balance their relation with the United States and to engage East Asia in a proper multilateral dialogue.
Ce sont les pays de l'Asie du Sud-Est qui ont pris l'initiative d'organiser cette réunion au sommet Asie-Europe, tenant à marquer leur souhait d'équilibrer leur relation avec les États-Unis et d'engager l'Asie du Sud-Est dans un véritable dialogue multilatéral.

The EU and ASEM partners, in particular those of South East Asia, will have to meet the challenge of their respective enlargement in time for the 2004 Hanoi Summit.
Les partenaires de l'UE et de l'ASEM, notamment ceux de l'Asie du Sud-Est, devront relever le défi de leur élargissement respectif à temps pour le sommet d'Hanoi de 2004.

With much prompting by school principal Denny Kemprud, the B.C. provincial education department contacted Quebec's deputy minister of education who delivered the Grand Forks offer directly to a candle lit meeting of South Shore's Monteregie school division.
Il convient de mentionner la collaboration du directeur de l'école, Denny Kemprud, et les échanges qui ont eu lieu entre le ministère de l'Éducation de la Colombie-Britannique et le sous-ministre de l'Éducation du Québec qui a présenté l'offre de Grand Forks à une réunion tenue à la chandelle de la division scolaire de la Montérégie—Rive-Sud.