Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Can the member repeat his question very briefly?
I want to answer the member's question very briefly.

Vertaling van "member's question very briefly " (Engels → Frans) :

I wonder if the hon. member could put his question very briefly, and we will allow the hon. member to reply.

Si le député pouvait formuler sa question très succinctement, nous permettrions à son interlocuteur de répondre.


I want to answer the member's question very briefly.

Je veux répondre rapidement à la question du député.


− (DE) I understand the honourable Member’s question very well.

− (DE) Je comprends parfaitement la question de M. El Khadraoui.


Can the member repeat his question very briefly?

Le député peut-il répéter sa question très brièvement?


– (DE) I can answer this question very briefly.

- (DE) Je peux répondre très brièvement à cette question.


I will relate to the hon. member my experience very briefly.

Permettez-moi de parler brièvement de mon expérience au député.


In any event, the President now has the floor if she believes, following that clarification, that she can reply to the question very briefly.

Quoi qu'il en soit, si vous considérez, Madame la Présidente, à la lumière de ces explications, que vous pouvez répondre très brièvement à cette question, vous avez la parole.


– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I believe I can answer this question very briefly.

- (DE) Mesdames et Messieurs les Députés, je pense pouvoir répondre très brièvement à cette question.


– (ES) Commissioner, first of all I should like to thank you for your answer and very briefly request that, since the Commission is the Guardian of the Treaties and the Treaties state that the Community must contribute to the enhancement of the cultures of the Member States and to respect for regional diversity, it should ensure that those Member States within which several languages that also have official status coexist can take part in organising the events planned for the European Year of ...[+++]

- (ES) Madame la Commissaire, je voudrais d'abord vous remercier de votre réponse et vous demander très brièvement, vu que la Commission est garante des Traités et que les Traités prévoient que la Communauté doit contribuer au renforcement des cultures des États membres et, en ce qui concerne la diversité régionale, de veiller à ce que ces États membres où coexistent plusieurs langues qui ont également le caractère de langues officielles, puissent participer à l'organisation des manifestations prévues dans le cadre de l'Année européenne des langues.


Senator St. Germain: To answer Senator Cools' question very briefly, I would gladly accept a question from Senator Milne.

Le sénateur St. Germain: Pour répondre très brièvement au sénateur Cools, je serai heureux d'accepter une question du sénateur Milne.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

member's question very briefly ->

Date index: 2021-11-14
w