Vertaling van "member andris piebalgs " (Engels → Frans) :

In 2004, Ms Soewarta took up the position as a Member and, later, Deputy Head of Cabinet of the Commissioner for Energy, Andris Piebalgs (2004-2010) and remained in Commissioner Piebalgs' team during a part of his subsequent mandate as Commissioner for Development.
En 2004, M Soewarta est devenue membre et, plus tard, cheffe ajointe du cabinet du commissaire chargé de l'énergie, Andris Piebalgs (2004-2010).

A High Level Group - of which the Commissioner for development, Andris Piebalgs, is a member - steered the first phase of the initiative which aims to mobilise governments, the private sector and civil society to provide universal access to modern energy services, improve energy efficiency at all levels and double the share of renewable energy in the global energy mix.
Un groupe de haut niveau comptant parmi ses membres M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, a mené la première phase de cette initiative, qui vise à encourager les gouvernements, le secteur privé et la société civile à fournir un accès universel à des services énergétiques modernes, à améliorer l’efficacité énergétique à tous les niveaux et à doubler la part des énergies renouvelables dans la palette énergétique mondiale.

Today the UN secretary general, Ban Ki-moon, announced the nomination of Andris Piebalgs, European Commissioner for Development, as a member of the High Level Panel on the post-Millennium Development Goals (MDGs) agenda beyond 2015.
Aujourd’hui, le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, a annoncé que le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, avait été nommé membre du groupe de haut niveau sur le programme d’action pour l’après 2015, au-delà des objectifs du millénaire pour le développement (OMD).

Brussels, 20 June 2011 - On Tuesday, 21 June, European Commissioner for Development, Andris Piebalgs will arrive to Dhaka (Bangladesh), together with German Development Minister Dirk Niebel, for an official visit to the country. Commissioner Piebalgs will meet Prime Minister Sheikh Hasina Wazed and several senior members of the Government to reaffirm EU support for Bangladesh’s sustainable and inclusive economic growth and social development.
Le Commissaire Piebalgs rencontrera le Premier Ministre Shaikh Hasina Wazed et de nombreux membres éminents du Gouvernement pour réaffirmer le soutien de l'UE à la croissance économique et au développement durable et inclusif du Bangladesh.

Today Commissioner for Development Andris Piebalgs presented the 2010 preliminary figures on official development aid spent by the EU and its 27 Member States.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a présenté aujourd’hui les premiers chiffres relatifs à l’aide publique au développement octroyée en 2010 par l’Union européenne et ses 27 États membres.

Commission Member Andris Piebalgs on the contrary stressed that the EU must continue to develop its expertise in the field of nuclear energy, waste treatment and security.
À l'inverse, M. Andris Piebalgs, membre de la Commission, a souligné que l'UE devait continuer à accroître son savoir-faire dans le domaine de l'énergie nucléaire, du traitement des déchets et de la sécurité.

European Commission member Andris Piebalgs supported state aid in order to promote renewable energy sources.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé de l'énergie, s'est déclaré favorable aux aides d'état afin de promouvoir les sources d'énergie renouvelables.

Andris Piebalgs, Member of the Commission . − The Commission is currently finalising the directive on the promotion of renewable energy, and I am targeting adoption of this directive by the end of this year.
- (EN) La Commission finalise en ce moment la directive sur la promotion des énergies renouvelables, et je souhaite qu’elle soit adoptée avant la fin de l’année.

Andris Piebalgs, Member of the Commission. − The Commission is currently finalising the directive on the promotion of renewable energy, and I am targeting adoption of this directive by the end of this year.
- (EN) La Commission finalise en ce moment la directive sur la promotion des énergies renouvelables, et je souhaite qu’elle soit adoptée avant la fin de l’année.

Andris Piebalgs, Member of the Commission.
Andris Piebalgs, membre de la Commission.