Traduction de «member companies spend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-person business | one-person company | one-person corporation | single-member company | sole proprietorship
affaire individuelle | affaire personnelle | compagnie unipersonnelle | entreprise individuelle | entreprise personnelle | société à main unique | société à personne unique | société unipersonnelle

Member-Company of the Dominion Marine Association
Compagnie membre de la Dominion Marine Association

Member-Company of the Lake Shippers Clearance Association
Compagnie membre de la Lake Shippers' Clearance Association

Member-Company of Canola Crushers of Western Canada
Compagnie membre des Canola Crushers of Western Canada

company member [ partner ]
associé [ sociétaire ]

protection of shareholders [ protection of company members ]
protection des associés

single-member public limited company
société anonyme unipersonnelle

the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of my small member companies spend the bulk of their time crossing this country and going to conferences around the world looking for investors.
Bon nombre de nos petites entreprises consacrent la vaste majorité de leur temps à sillonner le pays et à assister à des conférences partout au monde à la recherche d'investisseurs.

Since the beginning of its mandate, the Juncker Commission is acting to build a strong Europe that can defend and protect its citizens at home and abroad - an ambition which cannot be achieved without pooling defence spending and strengthening the conditions for an open and competitive defence market in Europe. Against this backdrop, and as announced in the European Defence Action Plan, the Commission is ensuring the effective application of defence procurement rules to help companies operate across borders and help Member States get best value for money.
Dans ce contexte et comme annoncé dans le Plan d'action européen de la défense, la Commission veille à la bonne application des dispositions relatives aux marchés de la défense, afin d'aider les entreprises à exercer leurs activités au-delà des frontières et de faire en sorte que les États membres obtiennent le meilleur rapport qualité-prix.

This is of particular importance as European companies strive to compete with their US counterparts which benefit from much higher levels of defence research spending. It is also crucial as Member States endeavour to obtain the best value for money while also creating an environment which helps to retain RD activities in Europe.
C'est d'autant plus important que les entreprises européennes s'efforcent de concurrencer des entreprises américaines bénéficiant de niveaux nettement plus élevés de dépenses pour la recherche dans le domaine de la défense et que les États membres tentent d'obtenir le meilleur rapport qualité-prix tout en créant un environnement qui permette de conserver des activités de R D en Europe.

Mr. Livingstone, at the present time, given the uncertainty regarding who is actually going to regulate and control mineral exploration and development in that land, is it your view that members of your organization, member companies, would not spend money for exploration at this time in that 10,000-square-kilometre area?
Monsieur Livingstone, comme on ne sait pas maintenant exactement qui prendra les règlements et régira l'exploration et l'exploitation minières dans cette zone, pensez-vous que des membres de votre organisation, les entreprises membres, ne dépenseront pas d'argent pour l'exploration dans cette zone de 10 000 kilomètres, à ce moment-ci?

It's the view of our association and our member companies that massive government spending is not required, that many of these initiatives can indeed be self-financing.
Notre association et nos adhérents estiment qu'il n'est pas nécessaire que le gouvernement investisse des sommes énormes à ce titre et qu'il serait possible d'autofinancer un grand nombre des initiatives nécessaires.

The 90-plus members of FMA spend approximately $6 billion annually on transportation services by all modes, and we advocate for our member companies’ interests regarding air freight, trucking, marine, and rail.
Les plus de 90 membres de l’ACGF dépensent environ six milliards de dollars annuellement en services de transport tous modes confondus. Nous faisons valoir les intérêts des compagnies membres en matière de transport aérien, routier, maritime et ferroviaire.

N. whereas the female employment rate is 63 %; whereas the gender gap in pay stands at 16,4 %; whereas 73 % of the members serving in national parliaments are men, and whereas women make up 17,8 % of the membership of large company boards and every week spend three times as long as men on household chores (e.g. caring for children, elderly people and people with disabilities and performing household tasks);
N. considérant que le taux d'emploi des femmes s'élève à 63 %; que l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes atteint 16,4 %; que 73 % des députés nationaux sont des hommes, que les femmes représentent 17,8 % des membres des conseils d'administration des grandes entreprises et passent presque trois fois plus de temps par semaine à s'occuper des tâches ménagères que les hommes (éducation des enfants, prise en charge des personnes âgées et des personnes handicapées, tâches ménagères proprement dites, etc.);

4. Calls upon the Member States to consider tax incentives for companies employing older workers in order to ease the burden on public spending on the one hand and employees in the form of tax relief for marginal income received in addition to their pension on the other, so as to make it easier for them to remain in the employment market on a voluntary basis; urges the Member States to provide for flexible policies for those leaving the labour market and introducing lifelong training practices;
4. invite les États membres à envisager des incitations fiscales au bénéfice des entreprises qui emploient des travailleurs âgés, afin d'alléger le fardeau qui pèse, d'une part, sur les dépenses publiques et, d'autre part, sur les salariés, sous la forme d'un dégrèvement fiscal de la marge de revenu perçue en sus de la pension, de manière à les aider à rester volontairement sur le marché du travail; engage instamment les États membres à prévoir des politiques souples de sortie du marché du travail et l'introduction de pratiques de formation tout au long de la vie;

2. Underlines that the fragmentation of the market in itself is a crucial hindrance to fair competition and a well-functioning single market and underlines that reciprocity regarding fair competition in all Member States for all producers in the EU is a precondition for this to be achieved; notes that the amount of spending on defence equipment is strongly reduced, while the fragmentation and distortion of the market in form of state-owned companies, state subsidies and lack of competition are still the case, creating unbalanced proportions between spending on RD in relation to the quantities produced;
2. souligne que la parcellisation du marché est un obstacle notable à la libre concurrence et au bon fonctionnement du marché unique et que la réciprocité en matière de concurrence loyale pour tous les producteurs de l'UE est un préalable de cette concurrence loyale; constate que le montant des dépenses consacrées aux équipements de défense est fortement réduit, alors que le marché reste fragmenté et faussé, du fait de la présence d'entreprises publiques, de l'existence de subventions d'État et de l'insuffisance de la concurrence, suite à quoi les dépenses de recherche et développement sont disproportionnées par rapport aux quantités produites;

As part of an effort to reduce the number of industry associations and to reduce the amount of time that CEOs of our member companies were spending at association board meetings, the Insurance Bureau of Canada, the Association of Canadian Insurers, and the Insurance Claim Prevention Bureau were in effect amalgamated under the umbrella organization, the Insurance Council of Canada.
Dans le cadre d'une réduction du nombre des associations de l'industrie et afin de réduire le nombre d'heures que les chers de la direction de nos sociétés membres devaient consacrer aux réunions de conseil, le Bureau d'assurance du Canada, l'Association des assureurs canadiens et le Service anti-crime des assureurs ont été amalgamés pour former un organisme cadre, le Conseil d'assurances du Canada.