Vertaling van "member for esquimalt—juan de fuca will have nine minutes left " (Engels → Frans) :

When we return to the study of Bill C-30, the hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca will have nine minutes left.
Lorsque nous reviendrons à l'étude du projet de loi C-30, il restera neuf minutes au député d'Esquimalt—Juan de Fuca.

The hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca will have five minutes for questions and comments when the House next returns to business on this issue, the motion that is before the House.
Le député d'Esquimalt—Juan de Fuca disposera de cinq minutes pour les questions et observations lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette motion.

When we were last discussing Bill C-34, there were 10 minutes left under questions and comments for the hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca and the hon. member for Delta—Richmond East has a question.
Quand nous avons interrompu la discussion sur le projet de loi C-34, il restait 10 minutes à la période des questions et observations suivant l'intervention du député d'Esquimalt—Juan de Fuca. Le député de Delta—Richmond-Est a une question à poser.

Madam Speaker, I am splitting my time with the member for Esquimalt—Juan de Fuca and so I probably only have two minutes left.
Madame la Présidente, je compte partager mon temps de parole avec le député d'Esquimalt—Juan de Fuca, et donc je sais qu'il ne me reste probablement que deux minutes.

Although Private Members' Business has now expired, the member for Esquimalt—Juan de Fuca has been given the assurance of the House that he will have one minute to wrap up the debate.
Même si la période réservée à l'étude des initiatives parlementaires est maintenant écoulée, la Chambre accorde une minute au député d'Esquimalt—Juan de Fuca pour clore le débat.