Vertaling van "member for mississauga—brampton south been " (Engels → Frans) :

As we enter this challenging but exciting year of the dragon, I look forward to working on behalf of the people of Vancouver South to continue to be The hon. member for Mississauga Brampton South.
En ce début d'année du dragon, pleine de défis et de possibilités, je suis impatiente de travailler pour les gens de Vancouver-Sud pour continuer à être. La députée de Mississauga—Brampton-Sud a la parole.

Mr. Speaker, had the scurrilous allegations against the member for Mississauga—Brampton South been simply left as a Vancouver Sun article, it would have just simply meant absolutely nothing to anybody here; I mean, Vancouver Sun, really.
Monsieur le Président, si les allégations fielleuses contre le député de Mississauga—Brampton-Sud n'avaient jamais rien été d'autre qu'un article du Vancouver Sun, cela n'aurait rien voulu dire pour qui que ce soit à la Chambre. Le Vancouver Sun, vraiment.

I would also like to thank from the Conservatives the member for Selkirk—Interlake and the member for Edmonton—Strathcona who also took part in those discussions in schools, and the member for Mississauga—Brampton South for the discussions he held in schools in the Brampton area.
Chez les conservateurs, je remercie les députés de Selkirk—Interlake et d'Edmonton—Strathcona, qui ont participé aux discussions dans les écoles, ainsi que le député de Mississauga—Brampton-Sud, pour les discussions qu'il a organisées dans des écoles de la région de Brampton.

The member for Mississauga—Brampton South outlined the costs and all the things that have been done.
Le député de Mississauga—Brampton-Sud a donné un aperçu des coûts et de tout ce qui a été fait.

It is a collaboration of comprehensive discussions, discussions that took place in this country last year. We will continue, not to meet the hon. member's deadline, but to meet the deadline that puts Canada first in foreign policy The Speaker: The hon. member for Mississauga—Brampton South.
Il a nécessité, l'an dernier, la tenue de discussions sur tous les aspects de la politique étrangère.