Traduction de «member parliament for esquimalt—juan » (Anglais → Français) :

I'm Keith Martin, a Reform member of Parliament for Esquimalt—Juan de Fuca.
Je m'appelle Keith Martin et j'appartiens au Parti réformiste. Je représente la circonscription d'Esquimalt—Juan de Fuca.

As our colleague, the member of Parliament for Esquimalt—Juan de Fuca, so succinctly stated recently:
Comme notre collègue, le député d'Esquimalt—Juan de Fuca, l'a dit si succinctement il n'y a pas longtemps:

To quote the Liberal member of Parliament for Esquimalt—Juan de Fuca, I would note the following. He says:
Permettez-moi de citer à ce sujet le député libéral d'Esquimalt—Juan de Fuca:

Juan Carlos Girauta Vidal and Inês Cristina Zuber had tendered their resignations as Members of the European Parliament with effect from 12 January and 31 January, respectively.
Juan Carlos Girauta Vidal et Inês Cristina Zuber ont présenté leur démissions en tant que députés au Parlement, avec effet à compter, respectivement, du 12 janvier et 31 janvier 2016.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I saw the vote and I actually noticed that some people, such as the member of Parliament from Esquimalt—Juan de Fuca, voted against the position he had taken before, and others, such as Scott Brison, were not there for the vote.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai vu le vote, et j'ai remarqué que certains députés, par exemple celui d'Esquimalt—Juan de Fuca, ont voté contre la position qu'ils ont adoptée par le passé et que d'autres, comme Scott Brison, n'étaient pas présents.

Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Council The situation of the Roma in Member States
Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Conseil Situation des Roms dans les États membres

Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000260/2011 - B7-0645/2011) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission The situation of the Roma in Member States
Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000260/2011 - B7-0645/2011) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Situation des Roms dans les États membres

Dr. Keith Martin, the Canadian Alliance Member of Parliament for Esquimalt—Juan de Fuca, believes that we need a more efficient system.
Le Dr Keith Martin, député allianciste de la circonscription de Esquimalt-Juan de Fuca, estime qu'il nous faudrait un système plus efficace.

Madam President, allow me to speak on behalf a former Member of the European Parliament, the first Spanish gypsy Member of Parliament who was elected fifteen years ago, Juan de Dios Ramírez Heredia, who sent me a letter that reads as follows:
Madame la Présidente, permettez-moi de parler au nom d’un ancien membre du Parlement européen, le premier député gitan espagnol élu il y a quinze ans, Juan de Dios Ramírez.

Mr Juan Pedro PÉREZ BARRERA, Spanish, objects to the election of a Spanish Member of Parliament.
M. Juan Pedro PÉREZ BARRERA, de nationalité espagnole, conteste l'élection d'un député élu en Espagne.