Vertaling van "member states stands at more than €207 million " (Engels → Frans) :

Available figures on the number of residential broadband connections indicate that broadband roll out varies widely between Member States: Germany has more than 2 million ADSL subscribers, Belgium almost 500,000 and the UK has 250.000 whilst in Greece there are no broadband services available.
On ne dispose pas encore de chiffres fiables pour le nombre de raccordements résidentiels à large bande, mais il est clair que le déploiement du large bande varie fortement d'un État membre à l'autre : l'Allemagne a plus de 2 millions d'abonnés ADSL, la Belgique presque 500.000 et le Royaume-Uni 250.000, alors qu'il n'y a pas de service large bande en Grèce.

Currently, the total EU aid (Commission and Member States) stands at more than €207 million, and a number of Member States have made announcements of further funding.
À l'heure actuelle, le montant total de l'aide de l'UE (Commission et États membres) s'élève à plus de 207 millions €, et plusieurs États membres ont annoncé le déboursement de fonds supplémentaires.

The main financial resource is the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) which supports Member States by allocating more than €800 million to return operations for the period 2014-2020.
La principale source de financement est le Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF) qui soutient les États membres en allouant plus de 800 millions d’euros aux opérations de retour pour la période 2014-2020.

As a consequence of the financial and economic crisis, the number of newly registered cars in the EU and EFTA Member States decreased from more than 16 million down to 12 million over the period 2007-2013.
Du fait de la crise financière et économique, le nombre de voitures nouvellement immatriculées dans les États membres de l’Union et de l’AELE a reculé, passant de plus de 16 millions à 12 millions entre 2007 et 2013.

The EU and its Member States have provided more than EUR 377 million in humanitarian assistance since 2014.
L'UE et ses États membres ont fourni plus de 377 millions d'EUR d'aide humanitaire à ce pays depuis 2014.

While the trend of widely differing economic performance continues, EU GDP is now higher than before the crisis and GDP in some Member States stands more than 10% above its trough.
Alors que les écarts importants entre les performances économiques se maintiennent, le PIB de l'UE est plus élevé qu'avant la crise et celui de certains États membres s'établit à plus de 10 % au-dessus du niveau le plus bas enregistré.

So far, more than €730 million has been pledged and contributed to the Fund (€640 million from the EU budget; 21 EU Member States are contributing an additional €69 million).
Jusqu'à présent, les sommes promises et versées au fonds s'élèvent à plus de 730 millions d'euros (640 millions d'euros provenant du budget de l'UE et une contribution supplémentaire de 69 millions d'euros octroyée par 21 États membres).

Since the beginning of this crisis the European Commission (ECHO) and the EU Member States have provided more than €230 million for aid to the victims of this overwhelming disaster.
Depuis le début de cette crise, la Commission européenne (ECHO) et les États membres de l'UE ont alloué une aide de plus de 230 millions € en faveur des victimes de cette terrible catastrophe.

The EU recalls that it (European Commission and Member States together) provide more than €100 million per year in both development and humanitarian assistance targeted at the alleviation of poverty and human suffering.
L'UE rappelle qu'elle (c'est-à-dire la Commission européenne et les États membres réunis) consacre chaque année plus de 100 millions d'euros à l'aide au développement et à l'aide humanitaire en vue de faire reculer la pauvreté et de soulager la souffrance humaine.

(n) "major road" shall mean a regional, national or international road, designated by the Member State, which has more than three million vehicle passages a year.
n) "grand axe routier", une route régionale, nationale ou internationale, désignée par l'État membre, sur laquelle sont enregistrés plus de 3 millions de passages de véhicules par an.