Traduction de «members present carmen provenzano for aileen » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Carmen Provenzano for Aileen Carroll, Gar Knutson for Joe Jordan, In attendance: From the Committees and Legislative Services Directorate : Marc Toupin, Legislative Clerk.
Membres substituts présents : Carmen Provenzano pour Aileen Carroll, Gar Knutson pour Joe Jordan. Aussi présents : De la Direction des Comités et des services législatifs : Marc Toupin, greffier législatif.

Acting Members present: Carmen Provenzano for Jeannot Castonguay, Rodger Cuzner for Yolande Thibault, Michel Guimond for Benoît Sauvageau.
Membres substituts présents : Carmen Provenzano pour Jeannot Castonguay, Rodger Cuzner pour Yolande Thibeault et Michel Guimond pour Benoît Sauvageau.

It was agreed that Carmen Provenzano chair a subcommittee to plan—and I underline that, to plan—the activities related to the studies of the Oceans Act and aquaculture, and that the subcommittee members be Carmen Provenzano, Charlie Power, Bill Gilmour, Yvan Bernier, and others to be moved at a later date.
Ainsi, il a été entendu que Carmen Provenzano présidera le sous-comité chargé de planifier—je dis bien de planifier—le travail lié aux études relatives à la Loi sur les océans et sur l'aquiculture. De plus, seront membres du sous-comité Carmen Provenzano, Charlie Power, Bill Gilmour, Yvan Bernier et d'autres dont les noms vous seront proposés plus tard.

Members of the Committee present: Acting Members present: Carmen Provenzano for David Iftody.
Membres du Comité présents : Membre substitut présent : Carmen Provenzano pour David Iftody.

Acting Member present: Carmen Provenzano for Tony Valeri.
Membre substitut présent : Carmen Provenzano pour Tony Valeri.