Traduction de «membership anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

Committee on Membership | Membership Committee
comité d'admission

union membership application form | union membership form
formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale

dues | fees | membership fees | membership fee | fee
cotisation | droit d'adhésion

association [ club | membership organisation ]
association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Notwithstanding anything in this Part, where the Board is satisfied that a trade union denies membership in the trade union to any employee or class of employees in a bargaining unit by virtue of a policy or practice that the trade union applies relating to qualifications for membership in the trade union, the Board shall not certify the trade union as the bargaining agent for the bargaining unit and any collective agreement between the trade union and the employer of the employees in the bargaining unit that applies to the bargaining unit shall be deemed not to be a collective agreement for the purposes of this Part.
(2) Malgré toute autre disposition de la présente partie, le Conseil ne peut non plus accorder l’accréditation s’il est convaincu que le syndicat refuse l’adhésion à quelque employé ou catégorie d’employés faisant partie d’une unité de négociation en vertu d’usages ou de principes régissant l’admission; le cas échéant, toute convention collective qui aurait été conclue par le syndicat et l’employeur pour s’appliquer aux employés de l’unité de négociation est tenue pour inexistante dans le cadre de la présente partie.

Membership of an ethnic group cannot be grounds for discrimination any more than skin colour, sex, religion, sexual preference or anything else.
L'appartenance à un groupe ethnique ne peut servir de motif de discrimination, pas plus que la couleur de la peau, le sexe, la religion, les préférences sexuelles ou toute autre chose.

Citizenship is such a fundamental right and such a fundamental aspect of membership in our democratic community that anything shy of complete information, anything shy of personal notice to the person whose citizenship might be revoked, withdrawn, and never granted, is inappropriate and fundamentally unjust.
Je donne donc la parole aux témoins. La citoyenneté est un droit tellement fondamental et un aspect tellement fondamental de la qualité de membre de notre collectivité démocratique que seule de l'information complète et l'envoi d'un avis personnel à la personne dont la citoyenneté pourrait être annulée, retirée ou ne jamais être accordée, sont appropriés et fondamentalement justes.

Nor is there anything particularly odd about the fact that 25 Member States engaging in a debate about how we are to rise to the constitutional challenge posed by a Europe whose membership has grown from 15 to 25 countries should, in actual fact, wonder how we are to extricate ourselves from a situation in which two Member States have rejected the Constitutional Treaty while 14 have approved it.
Il n’y a rien de bizarre non plus à ce que 25 États membres qui s’engagent dans un débat sur la manière de relever le défi constitutionnel posé par une Europe qui est passée de 15 à 25 pays se demandent comment se sortir d’une situation dans laquelle deux États membres ont rejeté le traité constitutionnel alors que 14 l’ont approuvé.

As culture is a powerful channel for education, the European Union not only favours anything that can brainwash and demean mankind, but also anything that encourages people to forget the timeless religious values that are the foundations for our membership of European civilisation.
Comme la culture est un vecteur puissant d’éducation, l’Union Européenne favorise non seulement tout ce qui peut décerveler et avilir l’homme, mais aussi tout ce qui participe à l’oubli des valeurs immémoriales et religieuses qui fondent notre appartenance à la civilisation européenne.

It seems to me that the hon. member for Elk Island is seeking consent of the House to move a motion to strike a committee and he appears to have gone far beyond anything like normal membership of committee already, in terms of numbers.
Il me semble que le député d'Elk Island demande le consentement de la Chambre pour présenter une motion portant formation d'un comité, mais il propose déjà un nombre de membres dépassant largement la normale.

The completely mistaken notion of membership à la carte , partial membership or anything else was at no time and in no place suggested by representatives of the Czech Republic in the negotiations with the Commission.
L'idée tout à fait erronée d'une adhésion à la carte, d'une adhésion partielle ou que sais-je encore, n'a jamais été avancée par des représentants de la République tchèque pendant les négociations avec la Commission.

The completely mistaken notion of membership à la carte, partial membership or anything else was at no time and in no place suggested by representatives of the Czech Republic in the negotiations with the Commission.
L'idée tout à fait erronée d'une adhésion à la carte, d'une adhésion partielle ou que sais-je encore, n'a jamais été avancée par des représentants de la République tchèque pendant les négociations avec la Commission.

Can you kindly provide a list to the committee as to how many international organizations Canada belongs to, where the numbers are in the estimates that account for these taxpayer-funded membership fees—I didn't see anything—and what has been accomplished as a result of Canada's membership in these international organizations?
Auriez-vous l'amabilité de fournir au comité une liste des organisations internationales auxquelles le Canada appartient et de nous dire où, dans le budget des dépenses, se trouvent les chiffres correspondant à ces cotisations financées par les deniers publics—je n'ai rien vu—et quels résultats ont été obtenus du fait de l'appartenance du Canada à ces organisations internationales?

Senator Raine: I might be opening a can of worms with my question but, on the question of band membership, does anything in the Indian Act require a band to include any specifics in their membership code?
Le sénateur Raine : Je crains d'ouvrir une boîte de Pandore en posant ma question mais, en ce qui concerne l'appartenance à une bande, les dispositions de la Loi sur les Indiens obligent-elles les bandes à adopter certaines règles d'appartenance?