Traduction de «membership has decreased » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression
abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH

decreased yield | yield decrease
diminution du rendement

decline in population | decrease in population | population decrease | population regression | shrinkage in population
décroissance de la population | diminution de la population | régression de la population

This syndrome has characteristics of intellectual deficit, muscle wasting, short stature, a prominent lower lip, small testes, kyphosis and joint hyperextensibility. An abnormal gait, tremor, decreased fine motor coordination and impaired speech are
syndrome de Cabezas

price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]
baisse des prix [ chute de prix | diminution de prix ]

association [ club | membership organisation ]
association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) If a person has a significant interest in a class of shares or in membership shares of a federal credit union and the person’s percentage of that class of shares, or of membership shares, has decreased after the date of the most recent purchase or other acquisition by the person or any entity controlled by the person, other than the entity referred to in subsection (1), of shares of that class of shares, or of membership shares, of the federal credit union, or of control of an entity that held shares of that class of shares, or membership shares, as the case may be, of the federal credit union, for which approval was given by the Minister, the percentage for the purposes of subsection (1) is the percentage that is the lesser of
(3) Dans le cas où une personne détient un intérêt substantiel dans une catégorie d’actions ou dans les parts sociales d’une coopérative de crédit fédérale et que son pourcentage de ces actions ou parts sociales a diminué après la date de la dernière acquisition — par celle-ci ou par une entité qu’elle contrôle, à l’exception de l’entité visée au paragraphe (1) — d’actions de cette catégorie ou de parts sociales de la coopérative de crédit fédérale, ou du contrôle d’une entité détenant des actions de cette catégorie ou des parts sociales, à avoir reçu l’agrément du ministre, le pourcentage applicable au paragraphe (1) est le moindre des pourcentages suivants :

Considers, however, that some decreases compared to the DB can be accepted in some budget lines, such as Macro-Financial Assistance, membership of international organisations in the field of customs and tax and cooperation with Greenland;
estime néanmoins que des réductions par rapport au projet de budget peuvent être acceptées dans certaines lignes budgétaires, comme celles relatives à l'assistance macrofinancière, à l'adhésion à des organisations internationales dans le domaine de la douane et de la fiscalité et à la coopération avec le Groenland;

53. Considers, however, that some decreases compared to the DB can be accepted in some budget lines, such as Macro-Financial Assistance, membership of international organisations in the field of customs and tax and cooperation with Greenland;
53. estime néanmoins que des réductions par rapport au projet de budget peuvent être acceptées dans certaines lignes budgétaires, comme celles relatives à l'assistance macrofinancière, à l'adhésion à des organisations internationales dans le domaine de la douane et de la fiscalité et à la coopération avec le Groenland;

The Canadian Manufacturers & Exporters membership has decreased its carbon footprint by 7.5 per cent compared to the 6 per cent required under the Kyoto Accord. It has established that its membership's efficiency has increased by 50 per cent.
Les membres de Manufacturiers et Exportateurs du Canada ont réduit leur bilan carbone de 7,5 p. 100, alors qu'ils n'avaient besoin que d'une réduction de 6 p. 100 pour respecter le Protocole de Kyoto.

Some POs stopped their activities in Spain (2), France (1), Portugal, Sweden (1) and the UK (2). This was mainly due to decreased landings, reduced membership and lack of revenues.
Certaines OP, situées en Espagne (2), en France (1), au Portugal, en Suède (1) et au Royaume-Uni (2), ont interrompu leurs activités, généralement en raison d’une réduction des débarquements, d’une diminution des adhésions ou d’un manque de recettes.

While membership of the European Union is still supported by 54% of EU citizens, the image of the European Union has steadily decreased in citizens’ eyes with only 47% of respondents giving a positive response.
Tandis que l’appartenance à l’Union européenne jouit encore de la faveur de 54 % des citoyens européens, l’image de l’UE ne cesse de se dégrader, avec seulement 47 % des personnes interrogées ayant exprimé un avis positif à cet égard.

But with unemployment at 21.4% in 2001 and restructuring causing hardship for many, ordinary citizens are not experiencing any positive trickle-down effect, bad in itself but ultimately also for their perception of future EU-membership (In July there was a slight decrease in public approval of EU membership, vis-à-vis the previous month.) In this context, the launch of Bulgaria's Council for European Communication (CEC), to deal with its communications strategy on its preparations for EU membership, is to be welcomed.
Mais avec un taux de chômage de 21,4% en 2001 et le nombre de personnes touchées par les restructurations, les citoyens ordinaires ne perçoivent pas de retombées positives, ce qui est dommageable en soi mais également, en fin de compte, pour la perception qu'ils ont de l'adhésion future à l'Union européenne (En juillet, l'opinion publique était légèrement moins favorable à l'adhésion qu'au cours du mois précédent). Dans ce contexte, le lancement du Conseil bulgare pour la communication européenne, chargé de la stratégie de communication sur les préparatifs à l'adhésion à l'Union européenne, est le bienvenu.

Citizens of candidate countries are now less likely to regard their country's future membership as neither good nor bad, the neutral stance decreased over the past years.
Le pourcentage de personnes interrogées se déclarant sans opinion a diminué ces dernières années et les citoyens des pays candidats susceptibles de considérer l'adhésion de leur pays comme n'étant ni une bonne, ni une mauvaise chose sont moins nombreux.

I can tell you that our CIU membership has decreased by approximately 700 positions since late 2011, and this is not a good sign.
Tout ce que je peux vous dire, c'est que le nombre de postes d'agents syndiqués a diminué de 700 depuis la fin de l'année 2011. Ce n'est pas bon signe.

I notice in this regard that the president of the Customs and Immigration Union, Jean-Pierre Fortin, told this committee last Monday that his membership has decreased by approximately 700 positions since late 2011, which would seem to imply a corresponding decline in the number of CBSA staff available to do the job.
Je constate, à ce sujet, que le président du Syndicat des douanes et de l'immigration, Jean-Pierre Fortin, a dit au comité lundi dernier qu'il a perdu environ 700 membres depuis la fin de 2011, ce qui semble sous-entendre une diminution correspondante du nombre d'employés de l'ASFC pouvant faire le travail.