Traduction de «memberships dwindle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

spring dwindling
décimation du printemps

Committee on Membership | Membership Committee
comité d'admission

dwindling grade
teneur décroissante

dues | fees | membership fees | membership fee | fee
cotisation | droit d'adhésion

association [ club | membership organisation ]
association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Elks Club, the Legion, the Moose, these organizations are seeing their memberships dwindle.
Des organisations comme l'Elks Club, la Légion, les Moose, assistent à une diminution du nombre de leurs membres.

I think as a nation we've done a respectable job in recognizing the sacrifice of our traditional war veterans, but perhaps there's more work we can do to recognize our younger veterans as they return. When you go to the Legions, the membership is dwindling, and younger veterans don't feel as comfortable signing up there.
En tant que nation, nous avons fait un travail respectable, me semble-t-il, pour ce qui est de reconnaître le sacrifice de nos anciens combattants traditionnels, mais il y aurait peut-être lieu de faire davantage pour rendre hommage à nos jeunes anciens combattants lors de leur retour.

As a Member from Poland, a country that owes a lot to the European Union’s aid policy in recent years, I am enthusiastic about the prospects for membership of these two new countries, although we will soon have to share our dwindling Union budget.
En tant que député venant de Pologne, un pays qui doit beaucoup à la politique d’aide de l’Union européenne de ces dernières années, je suis enthousiaste à l’idée de l’adhésion de ces deux nouveaux pays, même si nous devrons bientôt partager notre budget européen toujours plus restreint.

With dwindling membership, the local legion finds it difficult to maintain.
En raison de la réduction de ses effectifs, la filiale locale de la Légion éprouve de la difficulté à en assurer l'entretien.

Membership in the organization continues to dwindle, while other groups are doing an excellent job while arranging for private funding.
Bien que le nombre de membres de cet organisme continue de décroître, d'autres groupes font un excellent travail en prenant des initiatives de financement privé.