Vertaling van "memories fade very quickly around here because " (Engels → Frans) :

Hon. David Collenette: Mr. Speaker, memories fade very quickly around here because right after the terrorist attacks there was unanimity in the House that we had to deal with our domestic security and we had to work with our American friends to improve border security and other security for the continent.
L'hon. David Collenette: Monsieur le Président, cette Chambre oublie très rapidement. En effet, après les attaques terroristes, nous étions tous unanimes pour dire que nous devions prendre des mesures à l'égard de notre sécurité intérieure et travailler avec nos amis américains à l'amélioration de la sécurité aux frontières et ailleurs sur le continent.

The Chairman: We want to go around the table on a second round very quickly and give each member a minute, because I know we have to be out of here in about eight minutes.
Le président: On voudrait très rapidement faire un deuxième tour de table et accorder une minute à chaque député, car on doit quitter la salle dans environ huit minutes.