Vertaling van "memorized item " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

memorized item [ recall item | recall action item ]
élément mémorisé

memorized item | recall item | recall action item
élément mémorisé

memorize
apprendre par coeur | mémoriser

memorizing of stations
mise en mémoire des stations

shape memorizing steel
acier à mémoire de forme

mimicry-memorization | mim-mem | mimic-memorize | mimicry and memorization
méthode d'imitation-mémorisation

mimicry-memorization [ mim-mem | mimic-memorize | mimicry and memorization ]
méthode d'imitation-mémorisation

non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash
élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément hors trésorerie | élément sans effet de trésorerie

Edward Johnson: Tenor: Highlights of His Most Memorable Performances
Edward Johnson : ténor : les plus grands moments du célèbre chanteur d'opéra

memorize
mémoriser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A memorable day for Europe's financial sector.
Un jour qui fera date pour le secteur financier européen.

I am delighted that we have found initiatives which, through dialogue and participation, have made a memorable contribution to European society, acting on the values which keep it alive”.
Quelle magnifique découverte que ces initiatives qui, fondées sur le dialogue et la participation, ont apporté à la société européenne, en puisant dans les valeurs qui la font vivre, une contribution qui fera date".

This new approach calls for a new "identity" and so a competition is being launched to find a name, which can be easily associated with research and innovation, while also being original, memorable, easy to pronounce and spell and either useable in a wide range of languages or easily translatable.
À nouvelle approche, nouvelle «identité». C'est pourquoi un concours est lancé afin de trouver un nom qui évoque la recherche et l'innovation et qui soit original, tout en étant facile à retenir, à prononcer et à écrire. Il devra être soit utilisable dans de nombreuses langues, soit facile à traduire.

In what I consider to be one of the most memorable experiences of my professional life I took an active part in shaping the draft Constitutional Treaty of the European Union.
Au cours de ce qui a été pour moi l'une des expériences les plus mémorables de ma vie professionnelle, j'ai participé activement à l'ébauche du projet de traité constitutionnel de l'Union européenne.

The contest, open to young people across Europe, attending the last two years of secondary school before university, is aimed at coming up with a memorable and catchy name for the Global Monitoring system for Environment and Security – GMES for short.
Le concours, ouvert aux jeunes dans toute l'Europe qui fréquentent les deux dernières années de l'enseignement secondaire avant d'entrer à l'université, doit déboucher sur un nom percutant et facile à retenir pour le système de surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité (dont l'acronyme est GMES).

Comprehension is limited to isolated, memorized phrases when they are carefully and slowly articulated.
La compréhension se limite à des expressions isolées et mémorisées, lorsqu'elles sont articulées lentement et distinctement.

Can produce very short, isolated, memorized utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.
Peut produire des énoncés mémorisés, isolés et très courts avec des pauses fréquentes. L'emploi de mots de remplissage pour chercher des expression et articuler des mots moins familiers distrait l'attention.

Shows only limited control of a few simple memorized grammatical structures and sentence patterns.
Maîtrise de façon limitée quelques structures grammaticales et phrastiques simples mémorisées.

Limited vocabulary range consisting only of isolated words and memorized phrases.
Vocabulaire limité constitué de mots isolés ou d'expressions mémorisées.

This second PrepCom is considered a memorable event, not only because the concept of this Conference was based on an analysis of the regional dimension of recent conflicts in the DRC, but also because this meeting is the first with representation of the new core-members.
Cette deuxième réunion du comité préparatoire est un événement qui fera date: l'idée à la base de cette conférence était d'analyser la dimension régionale des conflits récents en RDC, et c'est aussi la première réunion où seront représentés les nouveaux membres à part entière.