Taking the agricultural sector as an example, Dr. Mendelsohn from Yale University suggested that revised long-term climate forecasts be issued on a decadal basis. That is, every decade researchers would try to provide a clearer picture of what Canada’s climate will look like over a given period, and relate this knowledge to farming opportunities and risks.
En prenant le secteur agricole comme exemple, M. Mendelsohn de l’Université Yale propose de publier des prévisions climatiques à long terme révisées à tous les dix ans, c'est-à-dire que les chercheurs dresseraient, à tous les dix ans, un portrait de ce que sera le climat canadien au cours d’une période donnée et de rapporter cette information aux opportunités et aux risques de l’agriculture.
