In the case of one of the technologies you mentioned, carbon dioxide capture, as Norine pointed out, there's a lot of work going on within Canada and abroad, particularly at the IEA, I would mention, because what we don't know very well right now or have a good grasp of is the measurement, whether it's at the national level or the project level.
En ce qui concerne l'une des technologies dont vous avez parlé, la capture du dioxyde de carbone, comme Norine l'a dit, il y a beaucoup de choses qui se font au Canada et à l'étranger, particulièrement à l'AIE, que je veux souligner parce que ce que nous ne connaissons pas vraiment bien en ce moment, où que nous ne saisissons pas tout à fait, c'est la mesure, que ce soit au niveau national ou au niveau d'un projet.
