Traduction de «merchant banking subsidiary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

merchant banking subsidiary
filiale de services bancaires d'investissement

investment bank [ investment banking | merchant bank ]
banque d'investissement [ activités de banque d'investissement ]

investment bank | investment banking firm | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement

investment bank | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement

bank affiliates | bank subsidiaries
groupe bancaire

corporate bank | wholesale bank | investment bank | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement | banque d'entreprise | banque de gros | banque de grandes clientèles

corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking
services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros

investment bank [ merchant bank ]
banque d'investissement [ banque d'affaires ]

joint venture merchant bank [ joint venture investment bank ]
banque d'affaires en participation [ banque d'investissement en participation ]

investment bank | merchant bank
banque d'investissement | banque d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The search for an investor was conducted by the West Merchant Bank, a subsidiary of the Westdeutsche Landesbank.
C'est la West Merchant Bank, une filiale de la Westdeutsche Landesbank, qui avait été chargée de trouver un repreneur.

The Commission has examined a proposed concentration by which Charterhouse plc, a wholly owned merchant bank subsidiary of the Royal Bank of Scotland plc (RBS) would be jointly acquired by the Berliner Handels-und Frankfurter Bank (BHF) and Credit Commercial de France S.A (CCF) by way of a purchase of shares.
La Commission a examiné un projet de concentration en vertu duquel Charterhouse plc, banque d'affaires appartenant en totalité à la Royal Bank of Scotland plc (RBS), serait acquise conjointement par la Berliner Handels-und Frankfurter Bank (BHF) et par le Credit Commercial de France S.A (CCF) par rachat d'actions.

UBS Capital Corporation is a US based subsidiary of Union Bank of Switzerland, carrying on merchant bank activities.
UBS Capital Corporation est une filiale établie aux États-Unis de l'Union Bank of Switzerland, qui exerce des activités de banque d'affaires.

The Commission has approved the joint control of Sheffield Forgemasters Ltd by NatWest ventures Ltd part of the NatWest banking and financial services group and Schroder Venture Managers (Guernsey) Ltd a subsidiary of the Schroders Group which is engaged in merchant and investment banking and fund management.
La Commission a approuvé le contrôle commun de Sheffield Forgemasters Ltd par NatWest Ventures Ltd, qui fait partie du groupe NatWest de services bancaires et financiers, et de Schroder Venture Managers (Guernsey) Ltd, filiale du groupe Schroders qui exerce des activités de banque d'affaires et de gestion de portefeuilles.