Les honorables sénateurs Adams, Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Bonnell, Bryden, Buchanan, Butts, Callbeck, Carney, Carstair
s, Cochrane, Cools, Corbin, DeWare, Doyle, Fairbairn, Ferretti Barth, Forest, Forrestall, Ghitter, Gigantès, Graham, Gustafson, Haidasz, Hays, Hébert, Hervieux-Payette, Johnson, Kinsella, Kirby, Kolber, Lavoie-Roux, LeBreton, Lewis, Losier-Co
ol, Lynch-Staunton, Mercier, Milne, Moore, Pears
on, Petten, Poulin, ...[+++]Robichaud, (L'Acadie-Acadia),
Robichaud, (Saint-Louis-de- Kent), Spivak, Stewart, Stollery, Stratton, Taylor, Wood-5 1