Traduction de «mercosur were officially relaunched » (Anglais → Français) :

Negotiations with Mercosur were officially relaunched at the EU-Mercosur summit in 2010, after several years of suspension.
Les négociations avec le Mercosur ont été officiellement relancées, après plusieurs années d'interruption, lors du sommet UE-Mercosur de 2010.

A. whereas negotiations for an Association Agreement between the EU and four Mercosur countries were launched in 1999, stalled in 2004, and were officially relaunched at the EU-Mercosur summit in 2010;
A. considérant que les négociations en vue d'un accord d'association entre l'Union européenne et quatre pays du Mercosur ont débuté en 1999, se sont retrouvées au point mort en 2004, et ont été officiellement relancées lors du sommet UE-Mercosur de 2010;

A. whereas EU-Mercosur negotiations were relaunched in 2010 to reach a comprehensive, ambitious, balanced and mutually advantageous agreement;
A. considérant que les négociations entre l'Union européenne et le Mercosur ont été relancées en 2010 dans l'objectif de parvenir à un accord ambitieux, équilibré et favorable aux deux parties,