Vertaling van "metal tender " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vacuum-metallizer tender
ouvrier à la métallisation sous vide [ ouvrière à la métallisation sous vide ]

founder | furnace-man | melter | metal tender | smelter | teaser | teazer
fondeur | tiseur

vacuum-metallizer tender
ouvrier à la métallisation sous vide

teaser | teazer | founder | furnace-man | metal tender | melter
fondeur | fondeuse | tiseur | tiseuse

metal-forming machine tender
ouvrier à la machine à former le métal [ ouvrière à la machine à former le métal ]

metal annealing tender
ouvrier au recuit des métaux [ ouvrière au recuit des métaux ]

invitation to tender dossier | tender documentation | tender dossier | tender file
documentation relative à l'appel d'offres | documents d'appel à la concurrence | dossier d'appel d'offres

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

carrying out tendering | complete tendering | carry out tendering | make tendering
lancer des appels d'offres

tenderizer | tenderiser | meat tenderizer | tenderizing machine | meat tenderizing machine | mechanical tenderizer | mechanical meat tenderizer | mechanical tenderizing machine | mechanical meat tenderizing machine
attendrisseur | attendrisseur de viande | attendrisseur à viande | attendrisseur mécanique | attendrisseur mécanique à viande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They remain legal tender and continue to be produced with the current technical specifications (such as metal, weight and size) and without changing the production and issuance processes.
Elles conservent leur cours légal et restent produites conformément aux spécifications techniques actuelles (métal, poids et taille notamment), sans modification des processus de fabrication et d’émission;

It is a fact that both the Valcartier and Longue-Pointe bases put out public calls for tender for the decontamination of storage areas contaminated by heavy metals, including depleted uranium.
On sait très bien que la base de Valcartier et celle de Longue-Pointe ont fait des appels d'offres publics pour décontaminer des entrepôts contaminés par des métaux lourds, entre autres l'uranium appauvri.

For the purposes of the new regulation, medals and tokens are defined as metallic objects that have the appearance and/or technical properties of euro coins, but that are not issued under national or participating third-country legislative provisions or other foreign legislative provisions and that therefore are neither a legal means of payment nor legal tender.
Aux fins de la nouvelle réglementation, les médailles et les jetons sont définis comme des objets métalliques qui ont l’aspect des pièces en euros et/ou en possèdent les propriétés techniques, mais qui ne sont pas émis en vertu des dispositions législatives nationales ou de pays tiers participants ou d’autres pays étrangers et ne constituent ni un moyen de paiement légal, ni un cours légal.

– (LT) There is a risk that medals and tokens similar to euro coins may be used by fraudsters: firstly, citizens may believe that the metal objects are legal tender.
– (LT) Il existe un risque que des médailles et jetons similaires aux pièces en euros soient utilisés par des fraudeurs: tout d’abord, certains citoyens pourraient croire que ces objets métalliques ont cours légal.

In general, there are two risks associated with the fraudulent use of medals and tokens mimicking the real euro coins: Firstly, citizens could believe that metallic objects have legal tender status.
En général, deux risques sont associés à l'usage frauduleux des médailles et jetons qui ressemblent aux vraies pièces en euros: tout d'abord, les citoyens pourraient croire que ces objets métalliques ont cours légal.

The Member States have retained their right to mint euro-denominated collector's coins that often contain precious metals and which have a nominal value and are legal tender.
Les États membres ont gardé leur droit de frapper des pièces de collection, souvent faites avec des métaux précieux, libellées en euros et qui ont une valeur nominale et un cours légal.

Euro coins, following their introduction in January 2002, circulate throughout the euro area as sole legal tender in metallic form.
Les pièces en euros, qui circulent dans toute la zone euro depuis leur introduction en janvier 2002, sont le seul support métallique ayant cours légal.

Member States may also issue euro collector coins, e.g. in precious metals, but these are legal tender only in the issuing country and are not intended for circulation.
Les Etats membres peuvent également émettre des pièces de collection en euros, telles que des pièces en métal précieux, mais celles-ci ont cours légal seulement dans leur pays d'émission et ne sont pas destinées à la circulation.

4. transactions, including negotiation, concerning currency, bank notes and coins used as legal tender, with the exception of collectors' items ; "collectors' items" shall be taken to mean gold, silver or other metal coins or bank notes which are not normally used as legal tender or coins of numismatic interest;
4. les opérations, y compris la négociation, portant sur les devises, les billets de banque et les monnaies qui sont des moyens de paiement légaux, à l'exception des monnaies et billets de collection ; sont considérés comme de collection les pièces en or, en argent ou en autre métal, ainsi que les billets, qui ne sont pas normalement utilisés dans leur fonction comme moyen de paiement légal ou qui présentent un intérêt numismatique;