Traduction de «metastatic cancer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metastatic cancer | secondary cancer
cancer secondaire

metastatic breast cancer
cancer du sein métastatique

metastatic dissemination of cancers
dissémination métastatique des cancers

Cancer metastatic to neck lymph nodes
métastase des ganglions lymphatiques du cou

Cancer metastatic to lung
métastase dans le poumon

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

carcinoma of cotton-spinners | mule spinner's cancer | mule spinners'cancer | mule spinners'disease | mulespinner's scrotal cancer | spinners'cancer
cancer des fileurs de coton

chimney-sweeps' cancer [ chimneysweeps' cancer | chimney sweepers' cancer | chimney sweeps' cancer | soot cancer ]
cancer des ramoneurs

androgen-independent prostate cancer [ AIPC | hormone refractory prostate cancer | hormone resistant prostate cancer | castrate-resistant prostate cancer | castration-resistant prostate cancer ]
cancer de la prostate androgéno-indépendant [ cancer de la prostate hormono-résistant | cancer de la prostate hormono-réfractaire | cancer prostatique hormono-résistant ]

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Provenge, a somatic cell therapy medicinal product indicated for the treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non-visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.[12]
- Provenge, médicament issu de la thérapie cellulaire somatique indiqué pour le traitement du cancer de la prostate métastatique (non viscéral) résistant à la castration, asymptomatique ou très peu symptomatique, chez les hommes adultes chez lesquels la chimiothérapie n’est pas encore cliniquement indiquée[12].

The CareMore and CTCTRAP projects are focusing on circulating tumour cells and DNA in a patient’s blood to guide early diagnosis and treatments for women with metastatic breast cancer.
Les projets CareMore et CTCTRAP se concentrent sur la circulation des cellules tumorales et de l'ADN dans le sang d’une patiente pour orienter un diagnostic précoce et les traitements pour les femmes qui ont un cancer du sein métastatique.

Mr. Speaker, the Canadian Breast Cancer Network is urging all parliamentarians to recognize October 13 as the first national metastatic breast cancer awareness day.
Monsieur le Président, le Réseau canadien du cancer du sein demande à tous les parlementaires de faire du 13 octobre la première Journée de sensibilisation au cancer du sein métastatique.

As part of this initiative, the Canadian Breast Cancer Network hosted a metastatic breast cancer awareness event on Parliament Hill today.
À cette fin, le Réseau canadien du cancer du sein a organisé un événement de sensibilisation sur la Colline du Parlement aujourd'hui.

Health Canada had previously authorized Avastin for the treatment of other types of cancer such as metastatic colorectal, breast, and lung cancer.
Santé Canada avait déjà autorisé Avastin dans le traitement du cancer colorectal métastatique, le cancer du sein métastatique et le cancer du poumon.

Alpha-emitting radionuclides are amongst the most promising radionuclides for the treatment of blood borne cancers and micro-metastatic cancers cells.
Les radionucléides émetteurs alpha sont parmi les radionucléides les plus prometteurs pour le traitement de cancers du sang et des cellules micrométastatiques.