Vertaling van "methodological know-how " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how confidentiality | know-how secrecy
confidentialité du savoir-faire

technological know-how | know-how
savoir technologique | savoir-faire

sideground know-how [ pre-existing know-how acquired during the duration of a project | PEKH acquired during the duration of a project ]
savoir-faire préexistant acquis parallèlement à un projet [ sideground ]

managerial know-how [ management know-how ]
savoir-faire en matière de gestion

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

know-how
savoir-faire | expérience | compétence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Feels that these coordination structures play an essential role in terms of providing technical and methodological support for the development of local capacities by facilitating the exchange of know-how in order to support the decentralisation process and the provision of basic services; feels that they are also a suitable forum for political dialogue and for making the voice of LAs heard at all levels of government;
7. estime que ces structures de coordination jouent un rôle essentiel en matière d'appui technique et méthodologique au développement des capacités locales en facilitant les échanges de savoir-faire, de sorte à appuyer les processus de décentralisation et la fourniture de services de base; qu'elles constituent également l'interface adéquate pour le dialogue politique et pour faire entendre la voix des autorités locales à tous les niveaux de gouvernance;

I do not know the methodology behind how the previous witnesses came up with their study, so I could not explain how they came up with the estimate of $8.4 million.
Ignorant la méthodologie employée par les témoins précédents dans leur étude pour arriver à un tel résultat, je ne suis donc pas en mesure d'expliquer comment ils sont parvenus à un montant estimatif de 8,4 millions de dollars.

The government rejected a suggestion that I made in committee and which was accepted as a compromise by the media, that they could print poll results right up until the time of the election but they would have to print the methodology so that voters would know how those poll results were obtained.
Le gouvernement a rejeté une suggestion que j'ai faite en comité et qui a été acceptée par les médias comme étant un bon compromis.

They need to define their audit methodology better before they can actually know how many inspectors they will need.
Il doit mieux définir sa méthodologie pour pouvoir établir combien d'inspecteurs il aura besoin.

Given continual improvements in technological and construction know-how, and in the light of the experience of Member States in application, it is logical that the Commission should regularly review and update the standardised methodology for calculating cost optimal energy efficiency.
Étant donné les améliorations continuelles en matière de savoir-faire technologique et de construction, et à la lumière de l’expérience acquise par les États membres en termes de mise en œuvre, il est logique que la Commission révise et mette régulièrement à jour la méthode normalisée de calcul de l’efficacité énergétique optimale en fonction des coûts.

How can we now know if a reduction in the error rate is due to the change in methodology requested by the Commission or to an improvement in the controls?
Comment savoir à présent si une diminution du taux d’erreur s’explique par le changement de méthodologie réclamé par la Commission, ou par une amélioration des contrôles?

2.10 To seek cooperation between National Statistical Offices on methodology and foster the exchange of expertise and know-how on this issue.
2.10. rechercher la coopération entre les offices statistiques nationaux en matière de méthodologie et favoriser les échanges de compétences et de savoir-faire dans ce domaine;

In the absence of an accepted methodology with respect to the measurement of risk, it is very difficult to know how, or what, extraordinary measures can be justified.
Faute d'une méthodologie acceptée concernant la mesure du risque, il est très difficile de savoir si des mesures extraordinaires peuvent être justifiées et lesquelles le sont.