Traduction de «mexico and south » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting on Regional Maritime Co-operation among the South American Countries, Mexico and Panama
Réunion sur la coopération régionale maritime entre les pays d'Amérique du Sud, le Mexique et le Panama

Operative Network for Regional Cooperation among Maritime Authorities of South America, Cuba, Mexico and Panama
Operative Network for Regional Cooperation among Maritime Authorities of South America, Cuba, Mexico and Panama

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

Mexico (geographic location)
Mexique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective is only possible if the US and major emitters from the developing world (including Brazil, China, India, South Korea, Mexico and South Africa, who rank among the world's 15 biggest emitters) will do their share.
L'objectif ne peut être atteint que si les États-Unis et les principaux émetteurs parmi les pays en développement (incluant le Brésil, la Chine, l'Inde, la Corée du Sud, le Mexique et l'Afrique du Sud, qui comptent parmi les 15 principaux pays responsables des émissions) assument leur part de responsabilité.

[1] In Heiligendamm the G8 leaders and the leaders of Brazil, China, India, Mexico and South Africa - grouped in the Outreach 5 (former O5, now G5) decided to initiate a new form of a topic-driven dialogue in a formalized and structured manner.
[1] À Heiligendamm, les chefs du G8 et les dirigeants du Brésil, de Chine, d'Inde, du Mexique et d'Afrique du Sud – regroupés dans le Outreach 5 (anciennement O5, actuellement G5), ont décidé de lancer une nouvelle forme de dialogue thématique de manière formelle et structurée.

High level dialogue on the environment has been established with numerous countries, notably Brazil, China, India, Russia, Mexico and South Africa.
Des dialogues de haut niveau dans le domaine de l’environnement ont été établis avec bon nombre de pays, notamment le Brésil, la Chine, l'Inde, la Russie, le Mexique et l'Afrique du Sud.

[8] Such as: China, India, Brazil, Argentina, Chile, Mexico and South Africa.
[8] Exemples : Chine, Inde, Brésil, Argentine, Chili, Mexique et Afrique du Sud.

And by the end of the year, we have a good chance of doing the same with Mexico and South American countries.
Et, d'ici la fin de l'année, nous avons de bonnes chances de faire de même avec le Mexique et les pays d'Amérique du Sud.

The European Commission today adopted five 'equivalence' decisions for the regulatory regimes for central counterparties (CCPs) in Canada, Switzerland, South Africa, Mexico and South Korea.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui cinq décisions d’équivalence concernant le régime réglementaire des contreparties centrales au Canada, en Suisse, en Afrique du Sud, au Mexique et en Corée du Sud.

the 10 strategic partners of the EU: Brazil, Canada, China, India, Japan, Mexico, Russia, South Africa, South Korea and the United States of America
les 10 partenaires stratégiques de l’UE: l’Afrique du Sud, le Brésil, le Canada, la Chine, la Corée du Sud, les États-Unis d’Amérique, l’Inde, le Japon, le Mexique et la Russie.

Spanning 47 countries, including EU Member States and candidate countries, the US, Russia, China, Mexico and South Korea, the Network is well placed to help SMEs trade outside national and EU borders.
Couvrant 47 pays, dont les États membres de l’UE et les pays candidats, les États-Unis, la Russie, la Chine, le Mexique et la Corée du Sud, le réseau est bien placé pour soutenir les PME dans leurs activités commerciales au-delà des frontières de leurs pays et de l’UE.

These countries include Mexico, Chile, South Korea and of course the European Union.
Qu'il suffise de penser au Mexique, au Chili, à la Corée du Sud et, bien sûr, à l'Union européenne.

The Red River corridor goes north to south from Churchill through Winnipeg straight down to Texas, into Mexico, into South America.
Tout convergerait vers le véritable centre géographique de l'Amérique du Nord, c'est-à-dire Winnipeg, où tout serait reçu, déchargé et redistribué dans un corridor nord-sud. Le corridor de la rivière Rouge suit un axe nord-sud qui part de Churchill, passe par Winnipeg et descend vers le Texas, le Mexique et l'Amérique du Sud.