Vertaling van "mhp standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

standard [ national standard ]
norme [ norme nationale ]

Mini Hydropower | MHP [Abbr.]
microhydraulique | petite hydroélectricité

National Action Party | Nationalist Action Party | MHP [Abbr.] | NAP [Abbr.]
Mouvement de l'action nationaliste | Parti de l'action nationale | MHP [Abbr.]

Multimedia Home Platform | MHP [Abbr.]
plate-forme multimédia domestique | MHP [Abbr.]

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
norme de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The MHP standard has well and truly established itself on the Italian market.
La norme MHP a bel et bien percé le marché transalpin.

The Commission also emphasises that the MHP standard is currently the most advanced open API standard in Europe and that the Commission will take additional measures to promote the voluntary adoption of this standard.
La Commission souligne également que la norme MHP est, actuellement, la norme API ouverte la plus avancée en Europe et qu'en outre, la Commission adoptera des mesures supplémentaires pour promouvoir la mise en œuvre volontaire.

In the decision to initiate the procedure, the Commission doubted that the measure constituted aid for producers of decoders, since the subsidy is granted to decoders that incorporate the MHP standard, i.e. an open API that is freely available to any manufacturer.
Dans la décision d'ouverture de la procédure, la Commission émet des doutes sur le fait que la mesure constitue une aide en faveur des producteurs de décodeurs, vu que la subvention est octroyée pour des décodeurs contenant la norme MHP, c'est-à-dire une API ouverte qui est à disposition gratuitement de tout producteur.

the MHEG-5 standard is simpler than the MHP standard; there are estimated to be more than five million receivers using the MHEG standard.
la norme MHEG-5 est plus simple que la norme MHP et on estime à plus de sept millions le nombre de décodeurs utilisant la norme MHEG.

The Commission recognises the MHP standard as an open interoperable standard.
La Commission reconnaît la norme MHP en tant que norme interopérable ouverte.

In the Nordic countries (Sweden, Finland, Denmark and Norway), the MHP standard has not penetrated the market despite broad consensus among broadcasters.
Dans les pays nordiques (Suède, Finlande, Danemark, Norvège) la norme MPH n'a toujours pas percé malgré un large consensus entre radiodiffuseurs.

47 million receivers are in use in Europe, while 26 million have proprietary API and 4 million are able to use the MHP standard.
Bien que 47 millions de récepteurs soient utilisés en Europe, 26 millions sont équipés d'une API propriétaire et 4 millions peuvent utiliser la norme MHP.

Meanwhile, a range of promotional actions are proposed to promote the deployment of interactive digital services using the Multimedia Home Platform (MHP) standard, currently the only open standard for APIs adopted by EU standards bodies.
Dans l'intervalle, plusieurs mesures sont proposées pour promouvoir le déploiement des services numériques interactifs utilisant la norme Multimedia Home Platform (MHP - plateforme multimédia domestique), qui est actuellement la seule norme ouverte pour les API (interfaces de programmes d'application) à avoir été adoptée par les instituts de normalisation de l'UE.

At the European Parliament Plenary of December 2001, the Commission gave an oral undertaking to include the MHP standards on the list of standards published in the Official Journal of the EU to be encouraged by the Member States, as foreseen in Art. 17 of the Framework Directive.
Lors de la session plénière du Parlement européen de décembre 2001, la Commission s'est engagée verbalement à inclure les normes MHP dans la liste des normes publiées au Journal officiel de l'UE et dont les États membres doivent encourager l'utilisation, conformément à l'article 17 de la directive «Cadre».

The Commission will take additional measure to promote the voluntary implementation of the MHP standard, which is currently the most advanced open API standard in Europe.
La Commission adoptera des mesures complémentaires en vue de promouvoir la mise en oeuvre volontaire de la norme MHP, qui est actuellement la norme API ouverte la plus avancée existant en Europe.