Traduction de «michel guimond then » (Anglais → Français) :

We'll begin with Michel Guimond, then Mr. Calder, Mr. Casey, Mr. Hilstrom, and Mr. Drouin.
Nous commencerons avec Michel Guimond, puis poursuivrons avec M. Calder, M. Casey, M. Hilstrom et M. Drouin.

It's a series of coincidences that piled up (1235) The Chair: It's Michel Guimond, then Claude Duplain, and then Yvon Godin.
C'est l'accumulation de toute une série de coïncidences (1235) Le président: Michel Guimond, Claude Duplain et Yvon Godin.

The Chair: I have the chair, then Michel Guimond, then Yvon Godin.
Le président: La présidence voudrait prendre la parole, puis ce sera Michel Guimond, suivi de Yvon Godin.

The Chair: We'll have Loyola Hearn, then Michel Guimond, then Lorne Nystrom again, then John Bryden.
Je crois qu'il faut être très prudent en raison de tout ce que cela implique. Le président: Nous entendrons Loyola Hearn, Michel Guimond, Lorne Nystrom, puis John Bryden.

The Chair: Michel Guimond, then Joe Jordan, and then Yvon Godin.
Le président: La parole est à Michel Guimond, puis à Joe Jordan, puis à Yvon Godin.