Vertaling van "microbreweries had said " (Engels → Frans) :

(1800) If microbreweries had said that they liked the bill as it is, that this issue could be dealt with at a later date, that there was plenty of time and we should just wait, then the government would have something to defend its position.
(1800) Si on avait un discours dissident parmi les microbrasseries, si elles avaient dit: «Non, le projet de loi nous paraît être bien correct comme cela.

For example, they had the support of the federal Minister of Justice, who had said that it was a good idea to have this amendment in the bill, so that taxes would be reduced for our microbreweries.
Par exemple, ils avaient l'appui du ministre de la Justice du Canada qui avait dit que c'était une bonne idée que cet amendement soit contenu dans le projet de loi, de façon à pouvoir bénéficier d'une baisse de taxe pour nos microbrasseries.

The officials said that the excise tax on microbrewery beer had nothing to do with this bill.
Les fonctionnaires disaient que la taxe d'accise sur les bières de microbrasseries n'avait rien à voir avec ce projet de loi.