Traduction de «microloans worth €237 million » (Anglais → Français) :

The European Commission will contribute with €17 million to the guarantees signed today, which are expected to result in microloans worth €237 million.
La Commission européenne apportera une contribution de 17 millions d’euros à ces garanties, qui devraient permettre d'octroyer des microcrédits pour un montant total de 237 millions d’euros.

20,000 micro-enterprises will get access to loans worth €237 million under the European Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).
20 000 microentreprises auront accès à des prêts d'une valeur totale de 237 millions d’euros, dans le cadre du programme européen pour l’emploi et l’innovation sociale (EaSI).

Through the EU Emergency Trust Fund for Africa, as of today, the EU has already committed €237 million worth in programmes addressing challenges in Libya.
À l'heure actuelle, l'UE a déjà engagé, par l'intermédiaire du fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique, 237 millions d'euros dans des programmes visant à résoudre les problèmes en Libye.

13 252 microloans worth EUR 124.6 million have been granted, slightly less than the target of EUR 142.4 million.
13 252 microcrédits pour une valeur de 124,6 millions d'euros ont été accordés, soit légèrement moins que l'objectif de 142,4 millions d'euros.

198. Observes that the Union has contributed EUR 100 million to Progress Microfinance; recalls that the European Investment Fund which implements Progress Microfinance on behalf of the Commission and the European Investment Bank reported that 52 microcredit providers in 20 Member States had signed agreements under Progress Microfinance and 31 895 microloans worth EUR 260,78 million had already been disbursed to micro-entrepreneurs; is concerned in this context that not enough attention is paid to the question of democratic accountability when setting up financial instruments;
198. fait observer que l'Union a versé une contribution de 100 millions d'EUR à l'instrument européen de microfinancement Progress; rappelle que le Fonds européen d'investissement, qui met en œuvre l'instrument Progress au nom de la Commission et de la Banque européenne d'investissement, a indiqué que 52 organismes de microcrédit de 20 États membres avaient signé des accords au titre de l'instrument Progress et que 31 895 microcrédits d'une valeur de 260,78 millions d'EUR avaient déjà été accordés à des responsables de microentreprises; se dit préoccupé, dans ce cadre, par le peu d'attention accordée à l'obligation démocratique de rendre des comptes lors de la création d'instruments financiers;

192. Observes that the Union has contributed EUR 100 million to Progress Microfinance; recalls that the European Investment Fund which implements Progress Microfinance on behalf of the Commission and the European Investment Bank reported that 52 microcredit providers in 20 Member States had signed agreements under Progress Microfinance and 31 895 microloans worth EUR 260,78 million had already been disbursed to micro-entrepreneurs; is concerned in this context that not enough attention is paid to the question of democratic accountability when setting up financial instruments;
192. fait observer que l'Union a versé une contribution de 100 millions d'EUR à l'instrument européen de microfinancement Progress; rappelle que le Fonds européen d'investissement, qui met en œuvre l'instrument Progress au nom de la Commission et de la Banque européenne d'investissement, a indiqué que 52 organismes de microcrédit de 20 États membres avaient signé des accords au titre de l'instrument Progress et que 31 895 microcrédits d'une valeur de 260,78 millions d'EUR avaient déjà été accordés à des responsables de microentreprises; se dit préoccupé, dans ce cadre, par le peu d'attention accordée à l'obligation démocratique de rendre des comptes lors de la création d'instruments financiers;

On a proposal from Mr Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission has approved assistance from the European Regional Development Fund worth ECU 237 million (PTA 30 200 million) to cover 60% of the cost of a multiregional operational programme.
La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire chargé des politiques régionales, vient d'approuver un concours du Fonds européen de développement régional de 237 MECUS (30.200 millions de pesetas).

Since its creation MicroBank has provided 213 210 microloans worth a total of EUR 1 286.5 million.
Depuis sa création, MicroBank a accordé 213 210 microcrédits pour une valeur de 1 286,5 millions d'EUR.

Between 1990 and 1993, it is planned to provide assistance worth ECU 229 million (PTA 29 237 million) towards total expenditure of ECU 429 million (PTA 54 710 million).
L'intervention prévue pour la période 1990-1993 est de 229 MECUS (29.237 millions de pesetas) pour un coût total de 429 MECUS (54,710 millions de pesetas).