Vertaling van "microscopic examination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electron microscopic examination
examen au microscope électronique | examen de microscopie électronique

Microscopic examination of vulvar smear
microscopic examination of vulvar smear

review cell specimens microscopically | review cytological specimens microscopically | examine cell specimens microscopically | stain cell specimens
examiner des spécimens de cellules au microscope

specimen for micrographic examination | specimen for microscopic examination
éprouvette micrographique

replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures
techniques des répliques pour l'examen au microscope électronique

carry out microscopic examination of surgical tissues | perform biopsy | carry out biopsies | carry out biopsy
effectuer une biopsie

direct microscopy [ direct microscopic examination ]
examen microscopique direct [ examen direct au microscope | microscopie directe ]

microscopic method | microscopy | microscopic approach | microscopic techniques
techniques microscopiques

Basic light microscope
microscope à lumière standard

Microscopic colitis
colite microscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where appropriate, these studies shall include detailed post-mortem macroscopic and microscopic examinations of the injection site.
Des observations minutieuses, tant à l’échelle macroscopique que microscopique, de la zone où a été effectuée l’injection doivent, le cas échéant, être effectuées après la mort de l’animal.

Transfer the specimen(s) to the glass vessel(s) specified in the appropriate section of the Union method, reweigh the weighing bottle(s) immediately and obtain the dry mass(es) of the specimen(s) by difference ; complete the test as specified in the appropriate section of the applicable method. Examine the residue(s) microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre(s).
Transférer le(s) spécimen(s) dans le(s) récipient(s) de verre mentionné(s) dans la partie appropriée de la méthode de l'Union , repeser le(s) pèse-filtre(s) immédiatement après et calculer la masse anhydre du (des) spécimen(s) par différence. Compléter le processus d'analyse de la façon décrite dans la partie appropriée de la méthode applicable. Après pesée, examiner au microscope le résidu pour vérifier que le traitement a bien éliminé complètement la ou les fibres solubles.

The analysis shall be performed by microscopic examination.
L'analyse est réalisée par un examen au microscope.

A microscopic examination of the water showed that it contained an extremely high level of phytoplankton, and the death of the fish is attributed to this.
Une analyse microscopique de l’eau a révélé une augmentation massive du phytoplancton, elle aussi liée à cette hécatombe parmi les poissons.

A microscopic examination of the water showed that it contained an extremely high level of phytoplankton, and the death of the fish is attributed to this.
Une analyse microscopique de l'eau a révélé une augmentation massive du phytoplancton, elle aussi liée à cette hécatombe parmi les poissons.

Where appropriate, these studies shall include detailed post-mortem macroscopic and microscopic examinations of the injection site.
Des observations minutieuses, tant à l'échelle macroscopique que microscopique, de la zone où a été effectuée l'injection doivent, le cas échéant, être effectuées après la mort de l'animal.

Where appropriate, these studies shall include detailed post-mortem macroscopic and microscopic examinations of the injection site if this has not been done under point 1.
Des observations minutieuses, tant à l’échelle macroscopique que microscopique, de la zone où a été effectuée l’injection doivent, le cas échéant, être effectuées après la mort de l’animal, si cela n’a pas été fait au point 1.

In the case of the feed ban, implementation includes regular microscopic examination of feedstuffs and inspection of feedstuff plants.
Dans le cadre de l'interdiction d'alimentation, ces mesures comprennent l'examen microscopique régulier des aliments pour animaux et l'inspection des usines de fabrication.