Traduction de «mid-2006 with around » (Anglais → Français) :

Nevertheless, areas in Europe’s “mid-west” and around the mountain ranges which cut through the continent, as well as many cities, suffer from congestion and pollution.
Toutefois, certaines régions du «centre-ouest» de l’Europe et autour des chaînes de montagnes qui traversent le continent, ainsi que de nombreuses villes, sont marquées par des phénomènes de congestion et de pollution.

[93] Around EUR 16 billion are explicitly devoted to urban policy in the 2000-2006 period (around 14% of the Structural Funds).
[93] Environ 16 milliards d'euros ont été explicitement alloués à la politique urbaine pour la période 2000-2006 (soit environ 14% des Fonds structurels).

Fund distribution, sales, promotion | Assessment of the articulation between UCITS and MiFID : Gap analysis of MiFID level 2 measures : | Early 2006 Mid 2006 |
Distribution, commercialisation, promotion des fonds | Évaluation de l’articulation entre OPCVM et DMIF Analyse d’écart sur les mesures de niveau 2 de la DMIF | Début 2006 Mi-2006 |

The Agency should be fully operational by mid-2006 with around 100 experts.
L’Agence devrait être entièrement opérationnelle à partir de la mi-2006 et compter alors une centaine d’experts.

Member States to have shared information with the Presidency by mid 2006 and document mapping services available by end of 2006.
Les États membres doivent avoir communiqué des informations à la présidence d'ici la mi-2006 et un document recensant les services doit être disponible d'ici la fin de 2006.

Mid 2006 or earlier if possible
Mi-2006 ou avant si possible

This will be fully coordinated with the general review of the ETS due in mid-2006.
Cette action sera coordonnée étroitement avec le réexamen de l'ETS prévu pour la mi-2006.

The decision to drill the pilot tunnel is expected to be taken by the Intergovernmental Commission (Italy and Austria) early September 2005, in order for both governments and for the Commission to make the necessary budget appropriations and in due time for starting the works by mid-2006.
On s’attend que la décision de percer la galerie pilote sera prise par la Commission intergouvernementale (Italie et Autriche) début septembre 2005, pour permettre aux deux gouvernements et à la Commission de procéder en temps utile aux allocations budgétaires nécessaires, pour que les travaux puissent commencer à la mi-2006.

In mid-2006, it has to present a report to the Council and the European Parliament, considering the items listed in Article 30 of the Directive (e.g. inclusion of other sectors and gases, allocation method, level of the excess emissions penalty).
À la mi-2006, elle doit présenter un rapport au Conseil et au Parlement européen, dans lequel elle examinera les points énumérés à l’article 30 de la directive (par ex. inclusion d’autres secteurs et d’autres gaz, méthode d’allocation de quotas, niveau des amendes sur les émissions excédentaires).

This is because of the time needed for the legislative procedure and because the national allocation plans for the second trading period have to be submitted already in mid-2006, at the same time as the report is published.
Cela tient au fait que la procédure législative demande du temps et que les plans nationaux d'allocation pour la deuxième période d'échanges doivent déjà être soumis à la mi-2006, en même temps que la publication du rapport.