Vertaling van "mid-coast great bear " (Engels → Frans) :

Mr. John Duncan: Just to clarify some statements that Ric Slaco made on the so-called Great Bear Rain Forest, so designated for the mid-coast of British Columbia, an area the size of Switzerland, you said there were more than 50 different groups involved in a land use planning exercise in that area.
M. John Duncan: Je voudrais clarifier certaines déclarations faites par Ric Slaco au sujet de ce qu'on appelle la forêt pluviale de Great Bear, sur la côte centrale de la Colombie-Britannique, une région de la taille de la Suisse. Vous dites que plus de 50 groupes différents participent à un exercice de planification de l'utilisation des sols dans cette région.

Alexa McDonough came out in September and toured the mid-coast, which Greenpeace has renamed the Great Bear Rain Forest, and we had John Duncan and six other MPs come out and take a look at the area.
Alexa McDonough est venue en septembre visiter la côte moyenne que Greenpeace a renommée la forêt pluviale de Great Bear et John Duncan et six autres députés sont venus jeter un coup d'oeil à la région.

They specifically said they were going to ensure that nobody worked in the mid-coast of British Columbia any more, which is the Great Bear Rain Forest.
Ils ont précisément dit qu'ils allaient veiller à ce que personne ne travaille plus au milieu de la côte de la Colombie-Britannique, c'est-à-dire dans la forêt pluviale de Great Bear.

Darrel Wong is the president of Local 2171, Vancouver Island, north coast, Charlottes, which includes the area where this particular issue is happening right now, the mid-coast Great Bear rain forest.
Darrel Wong est président de la Section locale 2171, île de Vancouver, côte nord, Charlottes, qui comprend la région qui connaît ce problème en particulier à l'heure actuelle, la côte intermédiaire de la forêt pluviale Great Bear.

Darol Smith is the executive board member from that particular area, the mid-coast, which we say is the area that's dubbed the Great Bear rain forest.
Darol Smith est membre du conseil exécutif pour cette région, la côte intermédiaire, que l'on appelle la forêt pluviale Great Bear.