Vertaling van "mid-january to mid-february " (Engels → Frans) :

It was fully on-line from mid-February 2001 to the end of January 2002 and attracted over 75.000 unique visitors and just over 170.000 visits.
Il a pu être consulté en ligne à partir de la mi-février 2001 jusqu'à janvier 2002 et a attiré plus de 75 000 connexions uniques et un peu plus de 170 000 visites.

the relative cold of the Menton area between mid-January and the end of February helps produce fruit with a good colour, an acidic taste and suitable for keeping,
le froid relatif du secteur mentonnais de la mi-janvier à la fin février permet l’obtention d’un fruit de belle coloration, au gout acidulé et apte au vieillissement,

The United States has further reported the completion of cleaning and disinfection measures following stamping-out on holdings where outbreaks had been detected between mid-December 2014 and mid-January 2015.
Les États-Unis ont en outre signalé l'achèvement des opérations de nettoyage et de désinfection faisant suite à l'abattage sanitaire effectué dans les exploitations où des foyers avaient été détectés entre la mi-décembre 2014 et la mi-janvier 2015.

The voluntary evacuation was launched for a period of one month, from mid-December to mid-January.
À ce que je sache, le gouvernement a annoncé en décembre une évacuation volontaire.

Since then, the share price of OTE has gradually increased, fluctuating from EUR 23 in mid-January 2007 to EUR 21 on 27 February 2007.
Depuis, le prix de l’action de l’OTE a augmenté progressivement, fluctuant entre 23 EUR (mi-janvier 2007) et 21 EUR (27 février 2007).

Since July 2005, the share price of OTE has increased from around EUR 16 in July 2005 to around EUR 23 by mid-January 2006, and around EUR 22 in early February 2007.
En effet, depuis juillet 2005, le prix de l’action de l’OTE est passé d’environ 16 EUR à environ 23 EUR, à la mi-janvier 2006, et aux alentours de 22 EUR, début février 2007.

Mention is made of mid-January 2006 and of February 17, 2006.
On parle de la mi-janvier 2006 et du 17 février 2006.

The Council welcomed the convergent approaches which evolved in this connection between the participants at the meetings in Brussels in mid-January and in Geneva at the beginning of February.
Le Conseil a salué les orientations convergentes à cet égard qui se sont dégagées entre les participants aux réunions de Bruxelles mi-janvier et de Genève début février.

While the period of dual circulation will, in most countries, last until the end of February , cash transactions in euro reached 75% at the end of the first week and were virtually all conducted in euro by mid-January.
Bien que dans la plupart des pays la période de double circulation doive durer jusque fin février , les transactions fiduciaires réalisées en euro représentaient 75 % de l'ensemble des transactions à la fin de la première semaine, et elles s'effectuaient pratiquement toutes en euro à la mi-janvier.