Traduction de «mid-west metal mining association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mining Association of Manitoba Inc. [ MAMI | Mid-west Metal Mining Association ]
Mining Association of Manitoba Inc. [ MAMI | Mid-west Metal Mining Association ]

The Mining Association of Canada [ MAC | Canadian Metal Mining Association ]
L'Association minière du Canada [ AMC | Canadian Metal Mining Association ]

Quebec Mining Association Inc. [ Quebec Metal Mining Association ]
Association minière du Québec [ AMQ | Association des mines de métaux du Québec ]

Euromines | European Association of Mining Industries, Metal Ores and Industrial Minerals
Association Européenne des industries minières, des minerais métalliques et des minéraux industriels | Euromines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The president and CEO of the Mining Association of Canada wrote that, in the minerals and metals sector, experience has shown that a rail stoppage impacts the ability of companies to bring essential inputs to their mines and smelters, and to move finished products and byproducts to their destinations.
Le président et chef de la direction de l'Association minière du Canada a écrit que, dans le secteur des minerais et des métaux, l'expérience a démontré que l'arrêt des services ferroviaires empêchait les entreprises d'envoyer à leurs mines et à leurs fonderies des éléments dont elles ont besoin, puis de transporter les produits finis et dérivés jusqu'à leur destination.

We have two mid-sized base-metal mines, lead-zinc mines in the north, that are currently under feasibility.One has actually begun development.
Deux mines de métal commun de taille moyenne, des mines de plomb-zinc dans le Nord, font actuellement l’objet d’études de faisabilité.

We've also had several mid-sized base-metal mines over the years.
Nous avons également eu plusieurs mines de métal commun de taille moyenne au cours des années.

Up until the date of submission of the EGF application, the following social partners gave their agreement to this specific case: the Engineering and Metalworking Association of the Austrian Economic Chamber (Fachverband der maschinen- und metallverarbeitenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), the Mining and Iron Producing Industry Association of the Austrian Economic Chamber (Fachverband der Bergwerke und eisenerzeugenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), the metal-textile-food trade union (Gewerkschaft Metall-Textil-Nahrung) and the trade union of private sector employees, printing, journalism, and paper (Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier), both under the umbrella of Austria's Federation of Trade Unions (Österreichische Gewerkschaftsbund /ÖGB).
Jusqu’à la date de dépôt de la demande de mobilisation du FEM, les partenaires sociaux suivants avaient approuvé le dossier: l’association de l’industrie mécanique et métallurgique de la Chambre de commerce d’Autriche (Fachverband der maschinen- und metallverarbeitenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), l’association de l’industrie minière et sidérurgique de la Chambre de commerce d’Autriche (Fachverband der Bergwerke und eisenerzeugenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), ainsi que l’organisation syndicale des secteurs métallurgique, textile et alimentaire (Gewerkschaft Metall-Textil-Nahrung) et l’organisation syndicale des employés du secteur privé, de l’imprimerie, de l’édition et des produits du papier (Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier), toutes deux placées sous l’égide de la Confédération des syndicats autrichiens (Österreichische Gewerkschaftsbund /ÖGB).

A. whereas scientific and public concerns are increasing after a series of documented mass mortalities of cetaceans (in Greece, 1996; in the US Virgin Islands, 1998,1999; in the Canary Islands, 1985, 1986, 1989, 2002; in the Bahamas, 2000; in Madeira, 2000; and on the north-west coast of the United States, 2003) associated with the use of high-intensity mid-frequency active sonars in coastal environments,
A. considérant que l'inquiétude des milieux scientifiques et de l'opinion publique grandit à la suite de plusieurs cas avérés d'échouages massifs de cétacés (en Grèce, en 1996; aux îles Vierges des États-Unis, en 1998 et 1999; aux îles Canaries, en 1985, 1986, 1989 et 2002; aux Bahamas, en 2000; à Madère, en 2000; et sur la côte nord-ouest des États-Unis, en 2003) liés à l'utilisation de sonars actifs à haute intensité et moyenne fréquence dans des zones côtières,

We have had requests from the Mining Association of Canada and from industry generally to address and to contemporize here, as elsewhere through the legislation, appropriately, new regulations that will apply to metal mining and to non-metal mining, as it applies to fish and fish habitats.
L'Association minière du Canada et le secteur en général nous ont demandé d'actualiser les dispositions de la loi, et notamment d'adopter de nouveaux règlements aux gisements miniers métalliques et non métalliques, notamment en rapport avec les poissons et leur habitat.

As for the mining association, it will use the funding in 2001 and 2002 for a travelling exhibit on the mining industry called “From Ore to Metal”.
Pour l'Association minière du Québec, cela se traduit en 2001 et 2002 par l'exposition itinérante «Du roc au métal», portant sur l'industrie minière.