Vertaling van "midshore fleet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

midshore groundfish fleet
flottille de pêche semi-hauturière du poisson de fond

Community Fishing Fleet Register | EU Fleet Register | Fleet Register | Union fishing fleet register | CFR [Abbr.]
fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier de la flotte de pêche de l'Union

anticipate fleet activity according to operational requirements | perform operational fleet management activities | anticipate fleet activity according to planned operations | manage the fleet according to planned operations
gérer le parc en fonction des opérations prévues

arrange road fleet maintenance | schedule road fleet maintenance | carry out road fleet maintenance planning activities | plan road fleet maintenance
planifier l'entretien d’un parc de véhicules routiers

conduct fleet management activities | perform activities to manage a fleet of vessels | manage fleet of ships | manage vessel fleet
gérer le parc de navires

commercial fleet management | commercial freight and fleet management | commercial vehicle fleet management
gestion de parc de véhicules commerciaux

LDWF | long distant waters fleet | long-distance fishing fleet | long-distance fleet
flotte de pêche lointaine | flotte lointaine

warships [ battle fleet | battleship | fleet air arm | naval air forces ]
force navale [ aéronautique navale | aéronavale | bâtiment de combat | bâtiment de guerre | flotte de guerre | force maritime | marine de guerre ]

Gulf of St. Lawrence Midshore Snow Crab Advisory Committee
Comité consultatif du crabe des neiges semi-hauturier du golfe Saint-Laurent

1993-1997 Gulf of St. Lawrence Midshore Snow Crab Management Plan (SCA 12)
Plan de gestion du crabe des neiges semi-hauturier du golfe Saint-Laurent de 1993-1997 (ZCN12)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The midshore fleets in the Gulf of the St. Lawrence have opted for sustainable development for several years now.
Les flottilles semi-hauturières du golfe Saint-Laurent ont opté pour le développement durable et ce, depuis plusieurs années.

The midshore fleet in the southern Gulf primarily focusses on fours species: crab, shrimp, groundfish—at least, what is left—and herring.
La flottille semi-hauturière du sud du golfe exploite principalement quatre espèces: le crabe, la crevette, le poisson de fond—enfin ce qu'il en reste—et le hareng.

Between 1988 and 1997, the midshore fleet in the south of the Gulf had annual average landings of 33,288 tonnes for an average annual value of just over $45 million.
Entre 1988 et 1997, la flottille semi-hauturière du sud du golfe a réalisé des débarquements annuels moyens de 33 288 tonnes pour une valeur annuelle moyenne d'un peu plus de 45 millions de dollars.

The fleet separation policy was intended to keep traditional inshore and midshore fleets firmly in the hands of independent owner-operators and ensure that the benefits of their fisheries, lobster, crab, scallops, groundfish, herring, et cetera, would be shared broadly up and down the coast.
La politique de séparation de la flottille avait pour but d'aider les pêcheurs-propriétaires indépendants à garder bien en main les flottilles de pêche côtière et semi-hauturière traditionnelle et à faire en sorte que les retombées de leurs pêches, homard, crabe, pétoncle, poisson de fond, hareng, et cetera soient bien réparties tout le long de la côte.

One of the things we've tried to work quite extensively on is improving the whole concept of integrated fisheries management, which brings together all the stakeholders of the fishing industry, and trying to develop the concept of co-management with both the inshore and the midshore fleets.
Nous avons tâché notamment d'améliorer la gestion intégrée des pêches, celle qui fait intervenir tous les intéressés, et aussi de développer le concept de la cogestion avec les flottilles côtières et semi-hauturières.