Vertaling van "midstream sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

midstream sector
secteur médian

midstream operations [ midstream activities | midstream sector ]
secteur intermédiaire [ activités médianes | secteur médian ]

midstream | midstream sector
secteur intermédiaire

economic sector
secteur économique

midstream
au milieu du gué

Changing Course Midstream
La gestion du changement en cours de carrière

midstream
ligne médiane

person from the asylum sector | people from the asylum sector | person in the asylum sector
personne relevant du domaine de l'asile | personne du domaine de l'asile | personne soumise à la législation sur l'asile

clearing assembly | clearing sector | clearing sector assembly | clearing sector retainer assembly
unité de dégagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can ill afford to have a country simply change their domestic rules midstream and undermine our agricultural sector.
Nous ne pouvons guère nous permettre qu'un pays change tout simplement ses règles sans crier gare, ébranlant du même coup notre secteur agricole.

Should potential contributors (e.g., other levels of government and the private sector) worry that the financial tap could be turned off midstream, they may not make commitments of their own.
Si les autres sources de financement possibles (comme les différentes administrations publiques et le secteur privé) craignent l’interruption du financement à mi-parcours, elles risquent de ne pas s’engager elles‑mêmes.

The objective of the concentration is to merge the US midstream natural gas activities (ie activities after production up to and including wholesale marketing) of Chevron with the natural gas business of NGC, enabling Chevron to withdraw from the day-to-day management of a non-core activity while retaining an interest in a company with much experience in the sector.
La concentration a pour objectif de fusionner les activités intermédiaires (c'est-à-dire celles intervenant après la production, jusqu'à la vente en gros incluse) de Chevron dans le secteur du gaz naturel aux États-Unis et le secteur "gaz naturel" de NGC, ce qui permettra à Chevron de se retirer de la gestion courante d'un secteur qui ne fait pas partie de son noyau dur, tout en conservant des intérêts dans une société qui possède une grande expérience dans ce secteur.