Vertaling van "might just interrupt " (Engels → Frans) :

The changes made between Bill C-6 and Bill C-36 were really to address some of the issues—for example, a concern that inspectors might have the authority to— Excuse me, let me just interrupt for a minute.
Les amendements apportés entre les projets de loi C-6 et C-36 cherchaient à répondre à certaines préoccupations — ainsi par exemple que les inspecteurs disposent peut-être du pouvoir de. Excusez-moi, permettez-moi de vous interrompre brièvement.

Perhaps I might just interrupt for a second, just to go back to the two questions I put to you earlier.
Je pourrais peut-être vous interrompre une seconde, pour revenir aux deux questions que je vous ai posées tout à l'heure.

Mr. Ron Arends: If I could interrupt you, I might just add a little perspective on what's happened in the world.
M. Ron Arends: Si je peux vous interrompre, j'aimerais vous donner une petite anecdote pour vous montrer ce qui s'est passé dans le monde.

Mrs. Elsie Wayne: If I might just interrupt, I want you to know I spoke last Sunday night in a riding in Ontario.
Mme Elsie Wayne: Si vous me permettez de vous interrompre un instant, j'aimerais vous dire que j'ai pris la parole dimanche soir dernier dans une circonscription de l'Ontario.

The Chair: Just bear in mind we might get interrupted in about 15 minutes.
Le président: N'oubliez pas que nous risquons d'être interrompus dans 15 minutes environ.