Vertaling van "migrants arriving in greece alone since " (Engels → Frans) :

With 68 000 refugees and migrants arriving in Greece alone since the beginning of 2015, Greece witnesses an unprecedented six-fold increase of arrivals compared to the same period last year.
Depuis le début de 2015, 68 000 réfugiés et migrants sont arrivés rien qu'en Grèce, laquelle a ainsi vu le nombre d'arrivées multiplié par six par rapport à la même période l'année précédente.

This year, more than 83% of refugees and migrants arrived in Greece, of which many subsequently go through the Western Balkans.
Cette année, plus de 83 % des réfugiés et des migrants ont débarqué en Grèce, dont une part importante prennent ensuite la route des Balkans occidentaux.

In 2014, more than 170 000 migrants arrived in Italy alone in an irregular manner, representing an increase of 277% compared to 2013, including more than 26 100 children, of whom around 13 000 were unaccompanied minors, representing 7,6% of the total migrants .
En 2014, plus de 170 000 migrants sont entrés de manière irrégulière sur le seul territoire de l'Italie, ce qui équivaut à une augmentation de 277 % par rapport à 2013, dont plus de 26 100 enfants, parmi lesquels se trouvaient 13 000 mineurs non accompagnés, soit 7,6 % du total des migrants .

In 2014, more than 170 000 migrants arrived in Italy alone in an irregular manner, representing an increase of 277% compared to 2013, including more than 26 100 children, of whom around 13 000 were unaccompanied minors, representing 7,6% of the total migrants.
En 2014, plus de 170 000 migrants sont entrés de manière irrégulière sur le seul territoire de l'Italie, ce qui équivaut à une augmentation de 277 % par rapport à 2013, dont plus de 26 100 enfants, parmi lesquels se trouvaient 13 000 mineurs non accompagnés, soit 7,6 % du total des migrants.

In 2014, more than 170 000 migrants arrived in Italy alone in an irregular manner, representing an increase of 277% compared to 2013.
En 2014, plus de 170 000 migrants sont entrés de manière irrégulière sur le seul territoire de l'Italie, ce qui équivaut à une augmentation de 277 % par rapport à 2013.

Since the beginning of this year, approximately 116 000 migrants arrived in Italy in an irregular manner, (including approximately 10 000 irregular migrants who have been registered by local authorities, but have yet to be confirmed in Frontex data).
Depuis le début de cette année, près de 116 000 migrants sont arrivés en Italie de manière irrégulière (parmi ceux-ci quelque 10 000 migrants en situation irrégulière ont été enregistrés par les autorités locales, mais doivent encore faire l'objet d'une confirmation à la suite de la comparaison avec les données Frontex).

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it has been a year now since hundreds of migrants arrived in rusting hulks off the west coast.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a un an des centaines d'immigrants abordaient nos côtes à bord de rafiots rouillés.

As recently released by Parks Canada, the revised figures for visitor arrivals to Banff alone have shown a steady decline since 2000.
Les chiffres révisés pour le nombre de visiteurs au parc de Banff publiés dernièrement par Parcs Canada indiquent une diminution du taux de fréquentation depuis 2000.

Australia alone has seen 2,500 hopeful migrants arrive on 70 boats this year.
L'Australie a vu à elle seule 2 500 migrants pleins d'espoir arriver cette année à bord de 70 navires.